Cisgender/pt-br: Difference between revisions

From Nonbinary Wiki
imported>Duduver9
(Created page with "Cisgênero")
 
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5)
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Cisgênero''' (do Latim ''-cis'' "do mesmo lado" + gênero) significa não-transgênero. Ou seja, uma pessoa cis é aquela que não é [[Special:MyLanguage/transgender|transgênero]], portanto sua [[Special:MyLanguage/Gender identity|Identidade de Gênero]] está de acordo com o [[Special:MyLanguage/Sex#Gender Assigned At Birth|seu gênero designado no nascimento]] e não passam por episódios de [[Special:MyLanguage/gender dysphoria|disforia de gênero]]. Por exemplo, [[Special:MyLanguage/Cisgender women|mulheres cisgênero]] são mulheres [[Special:MyLanguage/AFAB|associadas ao gênero feminino desde que nasceram]] (ou possuíam condições [[Special:MyLanguage/intersex|intersexo]] específicas), e adotam a identidade de gênero feminina. Já [[Special:MyLanguage/Cisgender men|homens cisgênero]] foram [[Special:MyLanguage/assigned male at birth|considerados homens assim que nasceram]] (ou possuíam condições [[Special:MyLanguage/intersex|intersexo]] específicas), e sua identidade de gênero é masculina.
'''Cisgender''' (from Latin ''cis-'' "on the same side" + gender) means non-transgender. A cisgender person is a person who isn't [[transgender]], in that their [[gender identity]] matches the [[Sex#Gender Assigned At Birth|gender they were assigned at birth]] and they don't have [[gender dysphoria]]. Being cisgender is an aspect of a person's gender identity. [[Cisgender women]] are women who were [[AFAB|assigned female at birth]] (or were born with certain [[intersex]] conditions), and who have a female gender identity. [[Cisgender men]] are men who were [[assigned male at birth]] (or were born with certain intersex conditions), and who have a male gender identity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uma pessoa não precisa ter um [[Special:MyLanguage/binary gender|gênero binário]] para ser cisgênero. Pessoas intersexo e que possuem um [[Special:MyLanguage/nonbinary|gênero não-binário]] podem se identificar a si mesmas tanto como transgêneros quanto cis. Algumas pessoas intersexo cisgênero podem denominar sua Identidade de Gênero como "intersexo" ou [[Special:MyLanguage/intergender|"intergênero"]]. Algumas pessoas atribuídas a qualquer gênero ao nascer se identificam como cisgênero ao mesmo tempo que são [[Special:MyLanguage/genderqueer|do gênero Queer]], [[Special:MyLanguage/gender nonconforming|gênero não-conforme]], ou outras identidades que não se encaixam nos gêneros binários. A maioria dos cisgêneros não buscam por [[Special:MyLanguage/transition|transição de gênero]], mas alguns o fazem. Por exemplo, algumas artistas drag que se consideram cisgênero fazem [[Special:MyLanguage/hormone therapy|terapia hormonal]].<ref>Del Lagrace Volcano and Judith “Jack” Halberstam. ''The Drag King Book''. London: Serpent’s Tail, 1999.</ref>
A person need not have a [[binary gender]] identity in order to be cisgender. People who were born intersex and who have a [[nonbinary]] gender identity can think of themselves as transgender, or as cisgender. Some cisgender intersex people call their gender identity "intersex," or "[[intergender]]." Some people of any gender assigned at birth think of their gender identity as cisgender at the same time as being [[genderqueer]], [[gender nonconforming]], or other identities that don't fit within the gender binary. Most cisgender people don't seek a gender [[transition]], but some do. For example, some drag artists who think of themselves as cisgender go on [[hormone therapy]].
</div><ref>Del Lagrace Volcano and Judith “Jack” Halberstam. ''The Drag King Book''. London: Serpent’s Tail, 1999.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="History"></span>
== History ==
== História ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A palavra '''cisgênero''' foi "criada em 1995 por um homen trans chamado Carl Buijs" para nomear alguém "não-trasngênero".Ele formou a palavra "cisgênero" do prefixo latino ''cis-'', "no mesmo lado," se opondo ao ''trans-'', "o lado oposto".<ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14. </ref>
The word "cisgender" was "coined in 1995 by a transsexual man named Carl Buijs" to mean "non-transgender." He formed the word "cisgender" from the Latin prefix ''cis-'', "on the same side," which is the counterpart of ''trans-'', "across to the other side."
</div><ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14. </ref>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, there is some evidence that the word "cisgender" has been independently coined at other times by different people. In 1994, the word appeared in the ''alt.transgendered'' newsgroup, in a post by Dana Leland Defosse, who doesn't define the term, as though it was already familiar to the readers.</span><ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22.</ref>
Porém, há algumas evidências que a palavra "cisgênero" foi cunhada de forma independente por outras pessoas. Em 1994, a palavra apareceu no grupo de notícias ''alt.transgendered'', em um post de Dana leland Defosse. Ela não chegou a definir o termo, como se a mesma já fosse familiar aos leitores.<ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22.</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mais tarde, baseado na palavra "cisgênero", o termo "cissexual" foi criado. Juliana Serano usa ambas no seu livro sobre trans-feminismo: ''Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity'' (2007). Por volta de 2006, as duas palavras começaram a se usadas em artigos acadêmicos por outros autores, assim como no campo dos estudos Queer.
Later, based on the word "cisgender," the word "cissexual" was created. Julia Serano uses both of these words in her book on trans-feminism, ''Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity'' (2007). Starting around 2006, both words came into use in academic writings by other writers, such as in the field of queer studies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cissexual ==
== Cissexual ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A pessoa que não é [[transexual]]<ref>"[https://web.archive.org/web/20230703202127/https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki''</ref> Em alguns casos, pode ser útil distinguir cisgênero e cissexual, Tal como a distinção entre transgênero e transexual. essa distinção pode ser útil quando se fala sobre pessoas não-binárias e/ou [[Special:MyLanguage/gender nonconforming|não-conformes]]. Dizer que uma pessoa é cissexual "enfatiza que alguém não está lidando com aspectos legais ou médicos de transição de gênero"; por outro lado, "alguém cujo gênero é não-conforme e [não está] lidando com tais aspectos podem se denominar como genderqueer cissexuais."<ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog).</ref> Alguns não-binaries que passam pela transição se denominam transsexual, enquanto outres não-binaries ou queergênero que não transicionam podem se denominar cissexual (por exemplo, [[Chanda Prescod-Weinstein]] é uma "mulher cis [[Special:MyLanguage/agender|agênero]]). É possível ser ao mesmo tempo transgênero e cissexual, se o gênero e o sexo forem considerados aspectos separados de alguma pessoa. Dito isso, é uma escolha de cada pessoa quais rótulos são mais confortáveis de se identificar, sendo sempre possível encontrar outras formas de caracterizar seu gênero.
A person who isn't [[transsexual]].
</div><ref>"[https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki''</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In some contexts, it can be useful to distinguish between cisgender and cissexual, along with distinguishing between transgender and transsexual. This distinction can be useful when talking about nonbinary and [[gender nonconforming]] people. Saying that a person is cissexual "emphasizes that someone is not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition"; by contrast, "someone who has a nonbinary gender and [is] not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition might call themselves a cissexual genderqueer."</span><ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog).</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, [[Chanda Prescod-Weinstein]] is an "[[agender]] cis-sex woman".)  It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Veja também ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Gender binary|Gênero Binário]]
* [[Gender binary]]
* [[Special:MyLanguage/Cissexism|Cissexismo]]
* [[Cissexism]]
* [[Special:MyLanguage/Cisgender men|Homens Cisgênero]]
* [[Cisgender men]]
* [[Special:MyLanguage/Cisgender women|Mulheres Cisgênero]]
* [[Cisgender women]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Referências ==
</div>
<references />
<references />


[[Category:Identities]]
[[Category:Identities]]
[[de:cisgender]]
[[de:cisgender]]

Latest revision as of 16:05, 15 January 2024

Cisgênero (do Latim -cis "do mesmo lado" + gênero) significa não-transgênero. Ou seja, uma pessoa cis é aquela que não é transgênero, portanto sua Identidade de Gênero está de acordo com o seu gênero designado no nascimento e não passam por episódios de disforia de gênero. Por exemplo, mulheres cisgênero são mulheres associadas ao gênero feminino desde que nasceram (ou possuíam condições intersexo específicas), e adotam a identidade de gênero feminina. Já homens cisgênero foram considerados homens assim que nasceram (ou possuíam condições intersexo específicas), e sua identidade de gênero é masculina.

Uma pessoa não precisa ter um gênero binário para ser cisgênero. Pessoas intersexo e que possuem um gênero não-binário podem se identificar a si mesmas tanto como transgêneros quanto cis. Algumas pessoas intersexo cisgênero podem denominar sua Identidade de Gênero como "intersexo" ou "intergênero". Algumas pessoas atribuídas a qualquer gênero ao nascer se identificam como cisgênero ao mesmo tempo que são do gênero Queer, gênero não-conforme, ou outras identidades que não se encaixam nos gêneros binários. A maioria dos cisgêneros não buscam por transição de gênero, mas alguns o fazem. Por exemplo, algumas artistas drag que se consideram cisgênero fazem terapia hormonal.[1]

História[edit | edit source]

A palavra cisgênero foi "criada em 1995 por um homen trans chamado Carl Buijs" para nomear alguém "não-trasngênero".Ele formou a palavra "cisgênero" do prefixo latino cis-, "no mesmo lado," se opondo ao trans-, "o lado oposto".[2]

Porém, há algumas evidências que a palavra "cisgênero" foi cunhada de forma independente por outras pessoas. Em 1994, a palavra apareceu no grupo de notícias alt.transgendered, em um post de Dana leland Defosse. Ela não chegou a definir o termo, como se a mesma já fosse familiar aos leitores.[3]

Mais tarde, baseado na palavra "cisgênero", o termo "cissexual" foi criado. Juliana Serano usa ambas no seu livro sobre trans-feminismo: Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoating of Femininity (2007). Por volta de 2006, as duas palavras começaram a se usadas em artigos acadêmicos por outros autores, assim como no campo dos estudos Queer.

Cissexual[edit | edit source]

A pessoa que não é transexual[4] Em alguns casos, pode ser útil distinguir cisgênero e cissexual, Tal como a distinção entre transgênero e transexual. essa distinção pode ser útil quando se fala sobre pessoas não-binárias e/ou não-conformes. Dizer que uma pessoa é cissexual "enfatiza que alguém não está lidando com aspectos legais ou médicos de transição de gênero"; por outro lado, "alguém cujo gênero é não-conforme e [não está] lidando com tais aspectos podem se denominar como genderqueer cissexuais."[5] Alguns não-binaries que passam pela transição se denominam transsexual, enquanto outres não-binaries ou queergênero que não transicionam podem se denominar cissexual (por exemplo, Chanda Prescod-Weinstein é uma "mulher cis agênero). É possível ser ao mesmo tempo transgênero e cissexual, se o gênero e o sexo forem considerados aspectos separados de alguma pessoa. Dito isso, é uma escolha de cada pessoa quais rótulos são mais confortáveis de se identificar, sendo sempre possível encontrar outras formas de caracterizar seu gênero.

Veja também[edit | edit source]

Referências[edit | edit source]

  1. ↑ Del Lagrace Volcano and Judith “Jack” Halberstam. The Drag King Book. London: Serpent’s Tail, 1999.
  2. ↑ Julia Serano, "Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege." 2009-05-14. 
  3. ↑ Dana Leland Defosse, "Transgender Research." May 26, 1994. alt.transgendered (newsgroup). Accessed 2007-12-22.
  4. ↑ "Cissexual." Susan's Place Transgender Resource Wiki
  5. ↑ Tobi Hill-Meyer, "Definitions." No Designation (personal blog).
Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Cisgender/pt-br&oldid=39023"