Translations:Genderfluid/78/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 12:21, 5 April 2023

Message definition (Genderfluid)

* In ''The Tiger's Watch'' by Julia Ember, the protagonist Tashi is genderfluid and uses [[singular they]] pronouns. The author notes that "Being [[Misgendering|misgendered]] and forced to change their appearance in order to hide is a source of conflict in the novel. It is not the central plot conflict, though."<ref>{{cite web|url=https://www.goodreads.com/questions/738992-this-sounds-like-an-awesome-story-i-m|title=Shade asked: This sounds like an awesome story! I'm confused by the use of 'their' instead of 'her' or 'him' though.}}</ref>

Em The Tiger's Watch de Julia Ember, ê protagonista Tashi é género-fluido e usa o pronome singular "they" (em inglês). A autora salienta que "Ser malgenerizade e forçade a mudar a sua aparência de modo a esconder-se é uma fonte de conflito neste livro. No entanto, isso não é o conflito central do enredo."^[1]

↑ "Shade asked: This sounds like an awesome story! I'm confused by the use of 'their' instead of 'her' or 'him' though".

[1] "Shade asked: This sounds like an awesome story! I'm confused by the use of 'their' instead of 'her' or 'him' though".

[1]

Revision as of 12:19, 5 April 2023 (view source) imported>Pismire (Created page with "* Em ''The Tiger's Watch'' de Julia Ember, ê protagonista Tashi é género-fluido e usa o pronome singular "they" (em inglês). A autora salienta que "Ser malgenerizade e forçade a mudar a sua aparência de modo a esconder-se é uma fonte de conflito neste livro. No entanto, tal não é o conflito central do enredo."<ref>{{cite web\|url=https://www.goodreads.com/questions/738992-this-sounds-like-an...")		Latest revision as of 12:21, 5 April 2023 (view source) imported>Pismire No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* Em ''The Tiger's Watch'' de Julia Ember, ê protagonista Tashi é género-fluido e usa o ~~pronome~~ [[Special:MyLanguage/singular they\|singular "they"]] (em inglês). A autora salienta que "Ser [[Special:MyLanguage/Misgendering\|malgenerizade]] e forçade a mudar a sua aparência de modo a esconder-se é uma fonte de conflito neste livro. No entanto, ~~tal~~ não é o conflito central do enredo."<ref>{{cite web\|url=https://www.goodreads.com/questions/738992-this-sounds-like-an-awesome-story-i-m\|title=Shade asked: This sounds like an awesome story! I'm confused by the use of 'their' instead of 'her' or 'him' though.}}</ref>		* Em ''The Tiger's Watch'' de Julia Ember, ê protagonista Tashi é género-fluido e usa o [[Special:MyLanguage/singular they\|pronome singular "they"]] (em inglês). A autora salienta que "Ser [[Special:MyLanguage/Misgendering\|malgenerizade]] e forçade a mudar a sua aparência de modo a esconder-se é uma fonte de conflito neste livro. No entanto, isso não é o conflito central do enredo."<ref>{{cite web\|url=https://www.goodreads.com/questions/738992-this-sounds-like-an-awesome-story-i-m\|title=Shade asked: This sounds like an awesome story! I'm confused by the use of 'their' instead of 'her' or 'him' though.}}</ref>