Translations:Nonbinary/83/fr: Difference between revisions

Révision en un style plus encyclopédique, utilisant moins de termes genrés
No edit summary
(Révision en un style plus encyclopédique, utilisant moins de termes genrés)
 
Line 1: Line 1:
'''La non-binarité''' (en anglais '''non-binary''') est un terme générique comprenant toute [[gender identity]] (identité du genre) ou [[Gender expression|expression]] (expression du genre) n’étant pas comprise dans la [[gender binary]] (norme binaire). Cette étiquette peut aussi être utilisée par des individus souhaitant s’identifier comme ne faisant pas partie de la norme binaire sans pour autant préciser leur genre. Pour d'autre, iels utilisent d'autre identités de genre plus spécifique qui sont comprises dans le terme général de la non-binarité. Beaucoup de personnes qui s'identifient comme étant non binaire se considèrent aussi [[genderqueer]]. Cependant les deux termes ont des significations et connotations différentes : genderqueer veut dire toute identité de genre ou [[gender expression]] (expression de genre) qui est elle même queer.
La '''non-binarité''' (en anglais '''nonbinary''', parfois '''non-binary''') est un terme générique comprenant toute [[gender identity]] (identité du genre) ou [[Gender expression|expression]] (expression du genre) n'entrant pas dans la [[gender binary]] (norme binaire). Le terme peut être utilisé pour indiquer une appartenance à un genre hors de la norme binaire, sans pour autant préciser lequel. Certaines personnes l'utilisent aussi comme terme générique englobant d'autre identités de genre plus spécifiques. Beaucoup s'identifiant comme « non-binaire » se considèrent aussi [[genderqueer]]. Cependant, les deux termes ont des significations et connotations différentes : genderqueer englobe toute identité de genre ou [[gender expression]] (expression de genre) considérée « queer ».
40

edits