Glossary of Brazilian Portuguese gender and sex terminology: Difference between revisions

    (Corrected the translation of "gênero binário" to "binary gender" as it describes a gender that is binary rather than the binary system that is "gender binary" and also added the translation for the gender binary system that is "binário de gênero")
    (→‎B: Fixed a word)
    Line 55: Line 55:
    * pangênero: pangender
    * pangênero: pangender
    *poligênero: polygender
    *poligênero: polygender
    *papeis de gênero: gender roles
    *papéis de gênero: gender roles


    ==T==
    ==T==
    * travesti:In Brazil, being a travesti can vary from being a trans woman to a different concept of gender. For a long time people believed that a travesti was a "man" who felt like a woman but still felt pleasure with "his" member, which is untrue for a lot of cases. Mulher Pepita, a travesti, claims that she always knew she was a travesti and that it is different from being a trans woman. In general it falls under the binary trans woman umbrella.
    * travesti: In Brazil, being a travesti can vary from being a trans woman to a different concept of gender. For a long time people believed that a travesti was a "man" who felt like a woman but still felt pleasure with "his" member, which is untrue for a lot of cases. Mulher Pepita, a travesti, claims that she always knew she was a travesti and that it is different from being a trans woman. In general it falls under the binary trans woman umbrella.
    * teoria queer: queer theory
    * teoria queer: queer theory
    * terceiro sexo: third sex
    * terceiro sexo: third sex