Translations:Genderfluid/5/pt: Difference between revisions

Revision as of 16:27, 3 April 2023

Message definition (Genderfluid)

'''Genderfluid''' aka '''Gender-fluid, Gender Fluid, or Fluid Gender,''' is an identity under the [[multigender]], [[nonbinary]], and [[transgender]] umbrellas. Genderfluid individuals have different [[Gender identity|gender identities]] at different times. A genderfluid individual's gender identity could be multiple genders at once and then switch to none at all, or move between single gender identities, or some other combination therein. For some genderfluid people, these changes happen as often as several times a day and for others, monthly, or less often. Some genderfluid people regularly move between only a few specific genders, perhaps as few as two (which could also fit under the label [[bigender]]), whereas other genderfluid people never know what they'll feel like next.

Género-fluido, também conhecida como género fluido, é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva multigénero, não-binárie, e transgénero. Indivíduos que são género-fluido têm diferentes identidades de género durante períodos de tempo diferentes. A identidade de género de alguém que seja género-fluido pode ser constituída por vários géneros de uma só vez e depois alterar-se para nenhum, ou fluir entre identidades de género singulares, ou pode até ser alguma combinação destas experiências. Para algumas pessoas género-fluido, estas mudanças acontecem várias vezes por dia e, para outras, mensalmente ou ainda menos frequentemente. Algumas pessoas género-fluido fluem regularmente entre apenas uns quantos géneros específicos, podendo até só serem dois (tal experiência pode incluir-se na identidade bigénero), enquanto outras nunca sabem que identidade terão de seguida.

Revision as of 16:25, 3 April 2023 (view source) imported>Pismire (Rephrasing) ← Older edit		Revision as of 16:27, 3 April 2023 (view source) imported>Pismire (Punctuation) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Género-fluido''', também conhecida como '''género fluido''', é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva [[Special:MyLanguage/multigender\|multigénero]], [[Special:MyLanguage/nonbinary\|não-binárie]], e [[Special:MyLanguage/transgender\|transgénero]]. Indivíduos que são género-fluido têm diferentes [[Special:MyLanguage/Gender identity\|identidades de género]] durante períodos de tempo diferentes. A identidade de género de alguém que seja género-fluido pode ser constituída por vários géneros de uma só vez e depois alterar-se para nenhum, ou fluir entre identidades de género singulares, ou pode até ser alguma combinação destas experiências. Para algumas pessoas género-fluido, estas mudanças acontecem várias vezes por dia e para outras, mensalmente ou ainda menos frequentemente. Algumas pessoas género-fluido fluem regularmente entre apenas uns quantos géneros específicos, podendo até só serem dois (tal experiência pode incluir-se na identidade [[Special:MyLanguage/bigender\|bigénero]]), enquanto outras nunca sabem que identidade terão de seguida.		'''Género-fluido''', também conhecida como '''género fluido''', é uma identidade englobada pelos termos guarda-chuva [[Special:MyLanguage/multigender\|multigénero]], [[Special:MyLanguage/nonbinary\|não-binárie]], e [[Special:MyLanguage/transgender\|transgénero]]. Indivíduos que são género-fluido têm diferentes [[Special:MyLanguage/Gender identity\|identidades de género]] durante períodos de tempo diferentes. A identidade de género de alguém que seja género-fluido pode ser constituída por vários géneros de uma só vez e depois alterar-se para nenhum, ou fluir entre identidades de género singulares, ou pode até ser alguma combinação destas experiências. Para algumas pessoas género-fluido, estas mudanças acontecem várias vezes por dia e, para outras, mensalmente ou ainda menos frequentemente. Algumas pessoas género-fluido fluem regularmente entre apenas uns quantos géneros específicos, podendo até só serem dois (tal experiência pode incluir-se na identidade [[Special:MyLanguage/bigender\|bigénero]]), enquanto outras nunca sabem que identidade terão de seguida.