Translations:Genderfluid/6/pt: Difference between revisions

Revision as of 18:34, 1 April 2023

Message definition (Genderfluid)

To be easy to read, this article uses the word "genderfluid" for all people who experience fluid gender. Some people who experience fluid gender don't use the word "genderfluid" for themselves. Some people with fluid genders use other labels such as [[genderqueer]], [[bigender]], [[multigender]], [[genderfae]], [[polygender]], etc. It's important to understand that each person has the right to decide what to call their gender identity.

Para facilitar a leitura, este artigo usa a palavra "género-fluido" para se referir a todas as pessoas cujos géneros fluem. Algumas pessoas com géneros fluidos não usam a palavra "género-fluido" para se descreverem. Algumas pessoas com géneros fluidos usam outras designações como género queer, bigénero, multigénero, género-fae ou poligénero, etc. É importante entender que cada pessoa tem o direito de decidir o que quer chamar à sua identidade de género.

Revision as of 15:18, 13 June 2021 (view source) imported>Genderedgoose No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:34, 1 April 2023 (view source) imported>Pismire (Updates translation) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Para ~~ser fácil de ler~~, este artigo ~~utiliza~~ a palavra "género-fluido" para se referir a todas as pessoas ~~que experienciam fluidez de género~~. Algumas pessoas ~~que experienciam fluidez de género~~ não usam a palavra "género-fluido" ~~consigo mesmas~~. Algumas pessoas com géneros fluidos ~~identificam-se~~ como [[Special:MyLanguage/genderqueer\|género queer]], [[Special:MyLanguage/bigender\|bigénero]], [[Special:MyLanguage/multigender\|multigénero]], ou [[Special:MyLanguage/polygender\|poligénero]]. É importante entender que cada pessoa tem o direito de decidir o que chamar à sua identidade de género.		Para facilitar a leitura, este artigo usa a palavra "género-fluido" para se referir a todas as pessoas cujos géneros fluem. Algumas pessoas com géneros fluidos não usam a palavra "género-fluido" para se descreverem. Algumas pessoas com géneros fluidos usam outras designações como [[Special:MyLanguage/genderqueer\|género queer]], [[Special:MyLanguage/bigender\|bigénero]], [[Special:MyLanguage/multigender\|multigénero]], [[Special:MyLanguage/genderfae\|género-fae]] ou [[Special:MyLanguage/polygender\|poligénero]], etc. É importante entender que cada pessoa tem o direito de decidir o que quer chamar à sua identidade de género.