Translations:Gender neutral language in Swedish/153/en: Difference between revisions

Translations:Gender neutral language in Swedish/153/en (view source)

Revision as of 18:19, 8 January 2025

82 bytes added , 8 months ago

Importing a new version from external source

FuzzyBot

Bots

1,074

edits

Revision as of 10:36, 5 October 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Tags: Mobile edit Mobile web edit		Revision as of 18:19, 8 January 2025 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Tags: Mobile edit Mobile web edit Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Another innovative option would be to ~~use~~ formal plural forms with a capital letter, e.g. ”Tack Ni minister!” (Thank You minister!), ”Hej! Ni Andersson.” (Hi! You Andersson.), ”Låt De minister tala till punkt.” (Let They minister speak.), ”De Andersson har godkänt begäran.” (They Andersson have accepted the request.), "Jag vill tacka Er för Er hjälp med projektet." (I want to thank You for Your help with the project). In addition, you can use words such as "sällskapet" (the company) if you want to be formal regarding a person's companion.		Another innovative – but little use – option would be to borrow and resuse older Swedish's formal plural forms and adapting them as a title with a capital letter, e.g. ”Tack Ni minister!” (Thank You minister!), ”Hej! Ni Andersson.” (Hi! You Andersson.), ”Låt De minister tala till punkt.” (Let They minister speak.), ”De Andersson har godkänt begäran.” (They Andersson have accepted the request.), "Jag vill tacka Er för Er hjälp med projektet." (I want to thank You for Your help with the project). In addition, you can use words such as "sällskapet" (the company) if you want to be formal regarding a person's companion.