Genderfluid/fr: Difference between revisions

Line 17:

Pour faciliter la lecture, cet article emploie le terme "genderfluid" pour désigner toutes personnes dont le genre est fluide. Certaines personnes dont le genre est fluide n'utilisent pas le terme "genderfluid". Certaines personnes dont le genre est fluide utilisent différents termes tel [[genderqueer]], [[bigenre]], [[multigenre]], or [[polygenre]]. Il est important de comprendre que chaque individu a le droit d'utiliser le terme de leur choix quant à leur identité de genre.

== ~~History~~ ==

== Histoire ==

~~The word~~ "genderfluid" ~~has been in use since at least the 1990s~~. ~~In the 1990s and 2000s~~, ~~it might have been more common for~~ genderfluid ~~people to call themselves bigender or~~ genderqueer. ~~Earlier than that~~, ~~they may have called themselves cross-dressers.~~

le terme "genderfluid" est utilisé depuis avant les années 1990. Dans les années 90 et 2000, il était plus commun que les personnes genderfluid utilise des termes comme bigenre ou genderqueer. Avant cela,

The earliest extant entry for "gender fluid" in the Urban Dictionary was added in 2007.<ref>[http://web.archive.org/web/20161013063943/http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gender+fluid http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gender+fluid]</ref>