All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A 1999 survey conducted by the San Francisco Department of Public Health observed that, among the transgender community, less than 3% of those who were [[AMAB|assigned male at birth]] and less than 8% of those who were [[AFAB|assigned female at birth]] identified as bigender.<ref>Clements, K. "The Transgender Community Health Project." San Francisco Department of Public Health. 1999. [http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02 http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02]</ref> |
| h Finnish (fi) | Vuonna 1999 "San Francisco Department of public Healt":n tekemä kysely huomasi, kuinka transyhteisön keskuudessä alle 3% syntyessä miehiksi ilmoitetuista ja alle 8% syntymässä naisiksi merkatuista identifioi itsensä bisukupuolisiksi. |
| h Dutch (nl) | Een enquête uit 1999, opgesteld door het San Francisco Department of Public Health, had opgemerkt dat te midden van de transgender gemeenschap minder dan 3% van de AMAB mensen en minder dan 8% van de AFAB mensen zich identificeerden als bigender. |
| h Portuguese (pt) | Um inquérito dirigido em 1999 pelo Departamento de Saúde Pública de São Francisco verificou que, dentro da comunidade transgénero, menos de 3% dos participantes que foram [[Special:MyLanguage/AMAB|designados homens ao nascimento]] e menos de 8% dos que foram [[Special:MyLanguage/AFAB|designados mulheres ao nascimento]] se identificavam como bigénero.<ref>Clements, K. "The Transgender Community Health Project." San Francisco Department of Public Health. 1999. [http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02 http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02]</ref> |
| h Romanian (ro) | Un sondaj din 1999 realizat de Departamentul de Sănătate Publică din San Francisco a observat că, în comunitatea transgender, mai puțin de 3% dintre cei care au fost [[AMAB|atribuiți sexul masculin la naștere]] și mai puțin de 8% dintre cei care au fost [[AFAB|atribuiți sexul feminin la naștere]] s-au identificat ca fiind bigender.<ref>Clements, K. "The Transgender Community Health Project." San Francisco Department of Public Health. 1999. [http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02 http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02]</ref> |
| h Russian (ru) | Опрос 1999 года от Департамента Здравоохранения Сан Франциско в результате наблюдения показал, что менее 3% от тех, кто были [[AMAB|приписаны к мужскому полу при рождении]] и менее 8% тех, кто были [[AFAB|приписаны к женскому полу при рождении]] идентифицировали себя, как бигендеров.<ref>Clements, K. "The Transgender Community Health Project." San Francisco Department of Public Health. 1999. [http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02 http://hivinsite.ucsf.edu/InSite?page=cftg-02-02]</ref> |