All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Als Oberbegriff hat Genderqueer eine ähnliche Tragweite wie [[nonbinary\|nicht-binär]], wobei sich viele Personen, die sich als nicht-binär identifizieren, auch als genderqueer sehen. Die Begriffe haben jedoch unterschiedliche historische Bedeutungen und Zusammenhänge. Das Wort genderqueer wurde mindestens zehn Jahre vor dem Begriff nicht-binär verwendet.
^h English (en)	As an umbrella term, Genderqueer has a similar scope to [[nonbinary]], with many nonbinary-identifying individuals also considering themselves genderqueer. However, the terms have different historical scopes and connotations. The word genderqueer was used at least ten years before nonbinary.
^h Dutch (nl)	Als een paraplu term heeft genderqueer een vergelijkbare reikwijdte als non-binair, veel non-binair-identificerende individuen beschouwen henzelf ook genderqueer. Alhoewel, de termen hebben verschillende historische reikwijdtes en bijbetekenissen. Het woord genderqueer werd tenminste tien jaar voor non-binair gebruikt.
^h Chinese (China) (zh-cn)	作为一个伞式术语，性别酷儿和[[nonbinary\|非二元性别]]涵盖的范围类似，很多认同为非二元的个体也会认为自己是性别酷儿。不过，两个术语有不同的历史范围和含义。“性别酷儿”这个词要比“非二元”的应用早至少十年。