All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{main|list of nonbinary identities}} |
| h Spanish (es) | Algunas personas de género no binario pueden elegir presentarse de modo [[Special: MyLanguage/androgyny|andrógino]] o neutral respecto a su expresión de género, quizás escondiendo, eliminando o mezclando pautas de expresión. Esto corresponde a cada individuo y ninguna forma de expresión da más "crédito de no-binario" que otra. |
| h French (fr) | {{main|list of nonbinary identities}} |
| h Italian (it) | Alcune persone nonbinary scelgono o sentono il bisogno di esprimersi in un modo [[Androgyny| androgino]] o [[gender neutral| neutro]] rispetto al genere; magari cercando di nascondere, rimuovere o mischiare [[gender cues| le caratteristiche visibili]] sessuali e di genere. Si tratta di qualcosa di personale, e non è "più non binario" di qualsiasi altro modo di esprimere l'identità non binaria. |
| h Dutch (nl) | Sommige non-binaire mensen kiezen ervoor om zich te presenteren op een androgyne of gender neutrale manier; ** Dit is persoonlijk voor elk individueel en het een is niet "meer non-binair" dan enige andere manier om een non-binaire gender uit te drukken. *perhaps choosing to hide, remove or blend [[gender cues]]* |
| h Portuguese (pt) | Algumas pessoas não-binário escolhem ou precisam de se apresentar de modo [[Special:MyLanguage/Androgyne|Andrógine]] ou [[Special:MyLanguage/gender neutral|género neutro]]; talvez escolhendo esconder, retirar ou disfarçar [[Special:MyLanguage/gender cues|indicadores de género]]. Isto é algo pessoal a cada indivíduo e não é "mais não-binário" do que qualquer outra forma de expressar um género fora do binário. |
| h Russian (ru) | Некоторые небинарные люди имеют необходимость или выбрают выглядеть[[Androgyne|андрогинно]] или имеют [[Gender neutral|гендерно нейтральное]] выражение гендера; обычно это выбирают что бы спрятать, убрать или стереть [[Gender cues|гендерные знаки]]. Это индивидуально для каждого человека и это не является "более небинарным" выражением гендера, чем другие пути его выразить |