Hi! Thank you very much for your work in the translation project! I really appreciate it :D
Let me give you a tip about how to translate links. You have been translating things like [[transgender]] for [[transgênero]], but the best way to do that is like this: [[Special:MyLanguage/transgender|transgênero]]. I know it's a bit clunky, but what that does is take the reader to the "transgender" page but directly to the translated version.
Basically, you have to add Special:MyLanguage/NAME| before the word inside the link (replacing NAME with the link article title in English).
I'll ping @Mossi, who is Portuguese and translated half of nonbinary! In case you want to have a chat about Portuguese translation :)
Thanks again and feel free to leave me a message if you need anything!