Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions

===Barn===  

* '''Barn.''' Neutralt, standard.  

*'''Äldsta/förstfödda, mellan-/andra-/trejde-/fjärde-/... födda, yngsta/sistfödda.''' Neutrala. De kan användas som alternativ för att referera till någon i relation till att de är ens barn på ett könsneutralt sätt, men också för att inte nödvändigtvis specificera att de är ett ungt barn åldersmässigt.

===Föräldrars föräldrar===  

===Syskon och relaterad familj===  

* '''Syskon.''' Neutralt, standard.  

* '''Pyssling.''' Neutralt, standard men “femmänning” är vanligare.

===Partners===  

*'''Henvän.''' Icke-standardiserat. Kan användas som ett icke-binärt alternativ till "flickvän" och "pojkvän".

* '''Svärförälder.''' Neutralt, standard.

* '''Svärbarn.''' Neutralt, standard.

* '''Styvsyskon/Bonussyskon.''' Neutralt, standard.

* '''Styvbarn/Bonusbarn.''' Neutralt, standard.

===Bröllopsord===  

*'''Gifta/Livspartners.''' Neutralt, standardiserat. Könsneutrala alternativ till "fru/man och fru/man".

*'''Brudfölje.''' Neutralt, standardiserat. Betyder brudtärnor, marskalkar och möjligen andra (som brunäbben), alltså brudparets följen.

*'''Fästföljare.''' Neutralt, icke-standardiserat. Används för att referera till en person i brudparets följe.

* '''Hedersperson/Hedersvän.''' Könsneutralt alternativ för en hederstärna eller en bestman.

== Andra familje-, relations- och personord. ==  

*'''Gamling.''' Neutralt, standard.

*'''Gemene folk/personer/människor.''' Neutralt, kommer att förstås. Kan användas som icke-mansgeneraliserande alternativ för "gemene man".

*'''Gentleperson.''' Neutral ord för gentleman/gentlekvinna.

*'''Grottbo'''. Neutral ord för grottman/grottkvinna.

*'''Gudbarn.''' Neutralt, standard.

*'''Gudförälder'''. Neutralt, standard.

*'''Hemmapartner, hemmaförälder.''' Neutralt, standard.

*'''Lekperson/Lekfolk.''' Neutralt, standard. Kan användas som icke-mansgeneraliserande alternativ för "lekman/lekmän".

*'''Tronföljare.''' Neutralt, standard.

*'''Vuxen.''' Neutralt, standard.

*'''Vännen.''' Neutralt, standard. Kan användas som ett könsneutralt alternativ till de barnsliga orden gumman respektive gubben.

*'''Föräldraskap/Släktskap.''' Neutralt, standard. Kan användas som könsneutrala alternativ till moderskap och faderskap.

* '''Gudom/Gud.''' Neutralt, standard. Kan användas som könsneutrala termer istället för att skilja på gud och gudinna.

* '''Huskost/Hushållskost.''' Neutralt, kommer att förstås. Kan användas som ett icke-mansgeneraliserande alternativ för "husmanskost".

*'''Starkast på täppan, högst på täppan.''' Neutralt, kommer att förstås. Kan användas som könsinkluderande alternativ för att referera till leken som brukar kallas "Herren på Täppan/Herreman på Täppan".

*'''Surrogat/Surrogatförälder.''' Neutral, standard. Betyder surrogat/surrogatförälder och kan användas som könsinkluderande termer i stället för surrogatmamma. *'''Surrogatskap/Surrogatföräldraskap.''' Neutral, kommer att förstås. Fungerar som könsneutrala alternativ till det standardiserade "surrogatmödraskap".

* '''Syskonskap/Kamratskap/Gemenskap/Samfund.''' Neutralt, standard. Kan användas som könsneutrala alternativ till brödraskap och systerskap.

* '''Vuxendom/Vuxenskap.''' Neutralt, standard. Kan användas som könsneutrala alternativ till kvinnodom/kvinnlighet (womanhood) och mandom/manlighet (manhood).

==Exempelmeningar==