Editing Gender neutral language in Hindi
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete}} | {{incomplete}} | ||
{{Template:Gender neutral language}} | {{Template:Gender neutral language}} | ||
Hindi has 2 grammatical genders, masculine and feminine, which also manifest in verb conjugation. This is obviously problematic for some nonbinary people who may feel uncomfortable using either grammatical verb conjugation for themselves | Hindi has 2 grammatical genders, masculine and feminine, which also manifest in verb conjugation. This is obviously problematic for some nonbinary people(slayy) who may feel uncomfortable using either grammatical verb conjugation for themselves There have been 2 solutions proposed to this. | ||
The first one is to use the male plural/respectful conjugation, as the male plural/respectful conjugation is also used for group of people that consists of multiple genders. Thus, the sentence "I am eating rice", can be said as "मैं चावल खा रहे हूँ" (main chaawal khaa rahe huun, or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦeː ɦũː/ in IPA) instead of मैं चावल खा रहा हूँ (main chaawal khaa rahaa huun or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦɑː ɦũː/) or मैं चावल खा रही हूँ (main chaawal khaa rahii huun or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦiː ɦũː/). This however makes uses of the generic masculine plural, which some nonbinary people might be uncomfortable with. | The first one is to use the male plural/respectful conjugation, as the male plural/respectful conjugation is also used for group of people that consists of multiple genders. Thus, the sentence "I am eating rice", can be said as "मैं चावल खा रहे हूँ" (main chaawal khaa rahe huun, or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦeː ɦũː/ in IPA) instead of मैं चावल खा रहा हूँ (main chaawal khaa rahaa huun or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦɑː ɦũː/) or मैं चावल खा रही हूँ (main chaawal khaa rahii huun or /mɛ̃ː t͡ʃɑː.ʋəl kʰɑː ɾəɦiː ɦũː/). This however makes uses of the generic masculine plural, which some nonbinary people might be uncomfortable with. | ||