All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After enough data is collected, any patterns that exist should become visible. These patterns could include feeling like a certain gender during a certain day in the cycle or feeling like a certain gender at times when a certain hormone, such as estrogen, is highest/lowest. Similar tables can be used to track if gender identity is connected to a different cycle.
^h French (fr)	Une fois que suffisamment de données ont été collectées, les tendances devraient devenir visible. Ces tendances peuvent inclure le fait de se sentir comme un certain sexe pendant un certain jour du cycle ou de se sentir comme un certain sexe à un moment où une certaine hormone, comme l'œstrogène, est la plus élevée/la plus basse. Des techniques similaires peuvent être utilisés pour savoir si l'identité de genre est liée à un cycle différent.
^h Japanese (ja)	十分なデータを収集した後、存在するパターンが見えてくるはずである。これらのパターンには、周期内の特定の日に特定の性別のように感じたり、エストロゲンなどの特定のホルモンが最も高い/低い時に特定の性別のように感じたりすることが含まれる可能性がある。同様の表は、性自認が別のサイクルに関連しているかどうかを追跡するために使用することができる。
^h Dutch (nl)	Nadat genoeg data verzameld is, zullen enige patronen die bestaan zichtbaar moeten worden. Deze patronen kunnen het voelen als een bepaald gender tijdens een bepaalde dag in de cyclus, of het voelen als een bepaald gender de gehele tijd wanneer een bepaald hormoon, zoals oestrogeen, op zijn hoogst/laagst is, bevatten. Vergelijkbare tabellen kunnen gebruikt worden om na te gaan of genderidentiteit een connectie heeft met een andere cyclus.
^h Portuguese (pt)	Quando forem coletados dados suficientes, quaisquer padrões existentes deverão ser percetíveis. Esses padrões poderão incluir sentir-se como um dado género durante um dado dia no ciclo ou sentir-se como um dado género quando uma dada hormona, como o estrogénio, está no seu máximo ou no seu mínimo. Tabelas semelhantes a esta podem ser usadas para rastrear se a identidade de género está relacionada com um ciclo diferente.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Após coletar dados suficientes, quaisquer padrões existentes deverão se tornar visíveis. Esses padrões podem incluir se sentir em um certo gênero durante um certo dia no ciclo menstrual, ou quando certo hormônio (como o estrogênio) está alto/baixo. Tabelas similares podem ser usadas para rastrear se certa identidade de gênero está relacionada a um ciclo diferente.