All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	== Gender fluidity and dissociative identity disorder == Genderfluid people usually don't think of themselves as having alters. Most genderfluid people feel like the same person all the time, with the same likes and dislikes but a different gender. However, some genderfluid people switch between specific personas as they change genders, and each persona has their own likes and dislikes. This is different from Dissociative Identity Disorder (DID), which is a disorder characterized by dissociation and the existence of alters. DID is frequently caused by traumatic abuse that happens early in childhood and almost always exists alongside PTSD or cPTSD. Gender fluidity is not caused by abuse and is not more common in people with PTSD or cPTSD.
^h French (fr)	== Fluidité de genre et trouble dissociatif de l'identité == Les personnes genderfluid ne se considèrent généralement pas comme ayant des alias. La plupart des personnes genderfluid se sentent tout le temps comme la même personne, avec les mêmes goûts et dégoûts, mais avec un genre différent. Cependant, certaines personnes genderfluid changent de personnalités lorsque they (ils/elles) changent de genre, et chaque personnalités à ses propres goûts et dégoûts. Ceci est différent du trouble dissociatif de l'identité (DID), qui est un trouble caractérisé par la dissociation et l'existence d'altères-ego. Le TDI est souvent causé par des abus traumatiques qui surviennent tôt dans l'enfance et existe presque toujours en même temps que le SSPT ou le TSPT. La fluidité des genres n'est pas causée par la violence et n'est pas plus fréquente chez les personnes atteintes de TSPT ou de cPTSD.
^h Japanese (ja)	== ジェンダー・フルイディティと解離性同一性障害 == 性別が流動的な人は、通常、自分にはオルターがいるとは思っていません。ほとんどのジェンダーフルイドの人は、好き嫌いは同じだが性別は違う、いつも同じ人のように感じています。しかし、ジェンダーフルイドの人の中には、性別が変わるたびに特定のペルソナを切り替え、それぞれのペルソナには好き嫌いがある人もいます。これは、解離と分身の存在を特徴とする障害である解離性同一性障害（DID）とは異なります。 DIDは、幼少期に起こったトラウマ的な虐待によって引き起こされることが多く、ほとんどの場合、PTSDやcPTSDと併存しています。性別の流動性は虐待が原因ではなく、PTSDやcPTSDの人に多く見られるものでもありません。
^h Dutch (nl)	== Gender vloeibaarheid en Dissociatieve Identiteitsstoornis == Gendervloeiende mensen vinden meestal niet dat ze alters hebben. De meeste gendervloeiende mensen voelen zich altijd zoals dezelfde persoon, met dezelfde sympathieën en antipathieën, maar als een ander gender. Hoewel, sommige gendervloeiende mensen schakelen tussen specifieke persona's als ze genders veranderen, en elk persona heeft hun eigen sympathieën en atnipathieën. Dit is anders dan Dissociatieve Identiteitsstoornis (DID), wat een stoornis is die wordt gekenmerkt door dissociatie en het bestaan van alters. DID is vaak veroorzaakt door traumatisch misbruik dat vroeg in de kindertijd is gebeurd en bijna altijd bestaat naast PTSS en cPTSS. Gender vloeibaarheid is niet veroorzaakt door misbruik en is ook niet gebruikelijker bij mensen met PTSS en cPTSS.
^h Portuguese (pt)	== Fluidez de género e o transtorno dissociativo de identidade == Pessoas género-fluido normalmente não consideram ter múltiplas identidades. A maioria das pessoas género-fluido consideram-se sempre a mesma pessoa, com os mesmos gostos e desgostos, porém com um género diferente. No entanto, algumas pessoas género-fluido alternam entre personas específicas quando o seu género muda, e cada persona tem os seus próprios gostos e desgostos. Isto não é o mesmo que ter transtorno dissociativo de identidade, que é uma perturbação caracterizada pela dissociação e pela existência de diferentes identidades num só corpo. O transtorno dissociativo de identidade é, frequentemente, causado por abuso traumático que acontece cedo na infância e, quase sempre, coexiste com a perturbação de stress pós-traumático (PSPT) ou com a perturbação de stress pós-traumático complexo (PSPT-C). A fluidez de género não é causada por abuso e não é mais comum nas pessoas com PSPT ou PSPT-C.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	== Fluidez de gênero e Transtorno Dissociativo de Identidade == Pessoas gênero-fluido geralmente não consideram ter múltiplas identidades. A maioria delas se considera sempre a mesma pessoa. com os mesmos gostos e desgostos. No entanto, algumes gênero-fluides alternam entre diferentes personalidades conforme seus gêneros também mudam, assim como seus interesses. Isso é diferente de Transtorno Dissociativo de identidade (DID, em inglês), que é um distúrbio causado pela dissociação e existência de outras identidades. Esse transtorno está frequentemente associado a traumas de abuso sofridos na infância, e quase sempre coexiste com PSPT ou PSPT-C (Pertubação de Stress Pós-traumático e Pertubação de Stress Pós-traumático Complexa, respectivamente). A Fluidez de Gênero não é causada por abuso e não é tão comum em pessoas com PSPT ou PSPT-C.