All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{quote|Gender-fluid means that their gender identity and/or expression encompass both [[masculine]] and [[feminine]]. Gender fluidity is becoming commonly known as transgenderism: the ability to transcend gender, whether biological, emotional, political, or otherwise; truly mixing male and female.<ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}} |
| h Japanese (ja) | {{quote|ジェンダー・フルイドとは、そのジェンダー・アイデンティティや表現が[[男性的]]と[[女性的]]の両方を包含していることを意味する。ジェンダー・フルイディティは一般にトランスジェンダーとして知られるようになりつつある。生物学的、感情的、政治的、その他に関わらず、ジェンダーを超越する能力であり、まさに男性と女性が混在している。 <ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}} |
| h Portuguese (pt) | {{quote|Género-fluido significa que a sua identidade de género e/ou a sua expressão incorpora tanto o [[Special:MyLanguage/masculine|masculino]] como o [[Special:MyLanguage/feminine|feminino]]. A fluidez de género tem vindo a ser geralmente conhecida como transgenerismo: a habilidade de transcender o género, quer biológico, emocional, político, ou de outra forma; verdadeiramente misturando o masculino e o feminino.<ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{quote|Gênero-fluido quer dizer que a identidade de gênero e/ou a sua expressão envolve tanto o [[Special:MyLanguage/masculine|masculino]] quanto o [[Special:MyLanguage/feminine|feminino]]. A fluidez de gênero vem se tornando comumente conhecida como transgeneridade: a habilidade de transcender o gênero, seja biológico, emocional, político, entre outros; realmente mesclando masculino e feminino. <ref>{{cite book|title=The Second Coming: A Leatherdyke Reader|year=1996|last=Hernandez|first=Michael M.|chapter=Boundaries: Gender and Transgenderism}}</ref>}} |