All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the 1990s and 2000s, it might have been more common for genderfluid people to call themselves [[bigender]] or [[genderqueer]]. Earlier than that, they may have called themselves [[cross-dresser]]s. |
| h Japanese (ja) | 1990年代から2000年代にかけては、ジェンダー・フルイドの人たちが[[バイジェンダー]]や[[ジェンダークィア]]を名乗ることがより一般的だった可能性がある。それ以前は、[[クロスドレッサー]]を自称していたこともあり得る。 |
| h Portuguese (pt) | Nos anos 1990 e 2000, poderá ter sido mais comum pessoas género-fluido se autodenominarem como [[Special:MyLanguage/bigender|bigénero]] ou [[Special:MyLanguage/genderqueer|género queer]]. Antes disso, é possível que usassem o termo [[Special:MyLanguage/cross-dresser|transformista]] (''cross-dresser'' em inglês). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Nos anos 1990 e 2000, pode ter sido mais comum para pessoas gênero-fluido se autodenominarem [[Special:MyLanguage/bigender|bigênero]] ou [[Special:MyLanguage/genderqueer|gênero queer]]. Antes disso, era comum ainda o termo [[cross-dresser]] (transformista). |