All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * [[Jonathan Rachel Clynch]] (b. 1971) is a well-known journalist in Ireland. As reported in the ''Daily Beast'': "One of Irish broadcaster RTE’s best-known journalists just [in 2015] came out as 'gender fluid,' and the response so far seems wholly positive. ... The 44-year-old, who has yet to make a public statement, told his bosses that he wishes to now be known as Jonathan Rachel and would sometimes dress as a female. ... Clynch has worked with RTE for 16 years, often filling in on Radio One’s flagship 'News at One.' ... 'He has been open about it for a while now and his friends and family were all aware of his situation. He is going through a process at the moment and will speak about it in his own time and he hopes everyone will be respectful of that.'"<ref>Tom Sykes, "A ‘Gender Fluid’ Journalist Comes Out To Irish Cheers." 2015-09-18. ''Daily Beast.'' http://www.thedailybeast.com/articles/2015/09/18/a-gender-fluid-journalist-comes-out-to-irish-cheers.html</ref> |
| h Japanese (ja) | * [[Jonathan Rachel Clynch]] (1971 年生まれ) は、アイルランドで有名なジャーナリストです。 Daily Beast で報告されているように、「アイルランドの放送局 RTE の最も有名なジャーナリストの 1 人が [2015 年に] ちょうど [2015 年に] 『ジェンダーの流動性』を明らかにしましたが、これまでの反応は完全に肯定的なようです。.. まだ公の声明を出していないが、彼の上司に、彼は今ジョナサン・レイチェルとして知られることを望んでおり、時には女性として服を着ることを望んでいると語った....クリンチはRTEと16年間働いており、ラジオワンの旗艦である「ニュース」に頻繁に記入している. ワンで。 ...「彼はしばらくの間それについてオープンであり、彼の友人や家族はすべて彼の状況を認識していました.彼は現在プロセスを経ており、自分の時間にそれについて話す予定であり、誰もがそうなることを望んでいます. それを尊重します。 |
| h Portuguese (pt) | * [[Special:MyLanguage/Jonathan Rachel Clynch|Jonathan Rachel Clynch]], (nascido a 1971) é um jornalista renomeado na Irlanda. Conforme o relato do ''Daily Beast'': "Um dos jornalistas mais famosos da emissora irlandesa RTE acabou de [em 2015] revelar ser 'género fluido,' e a resposta tem sido totalmente positiva. ... Ele, de 44 anos, que tem ainda de fazer um anúncio público, disse aos seus patrões que deseja ser chamado de Jonathan Rachel e irá vestir-se como mulher às vezes. ... Clynch trabalha com a RTE há 16 anos, frequentemente aparecendo no segmento 'News at One' da Radio One. ... 'Ele tem sido assumido sobre isto há algum tempo e os amigos e família dele já sabiam. Ele está a passar por um processo neste momento e falará sobre isto quando estiver preparado e espera que toda a gente respeite isso.'"<ref>Tom Sykes, "A ‘Gender Fluid’ Journalist Comes Out To Irish Cheers." 2015-09-18. ''Daily Beast.'' http://www.thedailybeast.com/articles/2015/09/18/a-gender-fluid-journalist-comes-out-to-irish-cheers.html</ref> |