All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)*'''[[Gender neutral]]''' or '''[[neutrois]]''' can mean being genderless, or it can mean having a gender identity that is not female, not male, and not a mix, but simply neutral.<ref name="Trans Bodies 614" /><ref name="2019 Gender Census" />
 h French (fr)*'''[[Gender neutral]]''' (genre neutre) ou '''[[neutrois]]''' peut vouloir dire être sans genre, ou ça peut signifier avoir une identité de genre qui n'est pas femme, ou homme, et pas un mix, mais simplement neutre.<ref name="Trans Bodies 614" /><ref name="2019 Gender Census" />
 h Italian (it)Alcune persone nonbinary preferiscono espandere o sovvertire ciò che è considerato accettabile per il loro [[assigned gender|genere assegnato]]. Questo può consistere nella preferenza per i pronomi binari quando fanno [[crossdressing]], mischiare o combinare [[gender cues| indicatori di genere]], o sovvertire le aspettative che la società pone in quel genere in altri modi. Alcuni lo considerano un atto politico, altri una espressione di identità o personalità.
Alcune persone nonbinary non hanno preferenza per il linguaggio neutrale, ma preferiscono che gli si parli al genere grammaticale associato al [[assigned gender|genere]] che gli è stato assegnato alla nascita, oppure al genere grammaticale opposto.
 h Russian (ru)Некоторые небинарные люди предпочли бы расширить или разрушить то, что является социально приемлемым для их [[Assigned gender|назначенного гендера]]. Это может быть связано с предпочитением бинарных [[Pronouns|местоимений]], а [[Crossdressing|кроссдрессинг]], смешивание или совмещение [[Gender cues|гендерных знаков]] и тому подобное является подрывом общественных ожиданий о гендерной роли. Некоторые могут считать это политическим актом, для других это просто выражение собственной идентичности или личности.
Некоторые небинарные люди  не имеют предпочтения гендерно нейтрального языка и вместо этого,
используют язык и местоимеие не связанные с их [[Assigned gender|назначенным при рождении полом]].