All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I'm still facing doubts and questions on this journey but despite the hardships that come with being under the trans umbrella, I have no regrets and have immense hope for the future. I am learning to love myself and live beyond the binary.
^h Spanish (es)	Aún tengo dudas y preguntas en este viaje pero aun con las dificultades que conlleva ser parte del colectivo trans, no me arrepiento y tengo una gran esperanza para el futuro. Estoy aprendiendo a quererme y a vivir más allá de lo binario.
^h Italian (it)	Sto ancora affrontando dubbi e domande durante questo percorso, ma nonostante le difficoltà che accompagnano l'essere sotto l'ombrello transgender, non mi pento di niente e ho un'immensa speranza per il futuro. Sto imparando ad amare me stessə e a vivere oltre il binarismo.
^h Japanese (ja)	この道程においての迷いも疑問も今でも向き合いつつあるが、トランスジェンダー圏の中に生きることに伴う苦難はあっても後悔が全然なく、将来への希望が大いにあります。自分自身を愛すること、性別バイナリーを超えて生きることを覚えつつあります。
^h Dutch (nl)	Ik heb nog steeds twijfels en vragen bij deze reis, maar ondanks de moeilijkheden die komen met het onder de trans paraplu vallen, heb ik geen spijt, maar heel veel hoop voor de toekomst. Ik ben aan het leren om van mezelf te houden en om buiten het binaire systeem te leven.
^h Portuguese (pt)	Ainda enfrento dúvidas e questões nesta jornada mas apesar das dificuldades que acompanham estar debaixo do guarda-chuva trans, não tenho arrependimentos e tenho imensa esperança para o futuro. Estou a aprender a amar-me e a viver para além do binário.
^h Russian (ru)	Я по-прежнему сталкиваюсь с сомнениями и вопросами в этом путешествии, но, несмотря на трудности, которые приходят с моим нахождением под зонтом трансгендерности, я не жалею, и очень сильно надеюсь на будущее. Я учусь любить себя и жить вне бинарности
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	我在這趟旅程中還在面對困惑與充滿疑問的狀態，但就算身在跨性別這大傘下充滿著很多艱難，我完全沒有任何後悔，並且對未來懷抱著無限希望。我還在學著愛我自己、活在超越二元的世界裡。