https://futureoflegalgender.kcl.ac.uk/ Not sure if it is of any use to the wiki, but I thought it was neat.
Topic on Talk:Legal gender
Not sure, but since they seem to be doing research it could probably be useful as a reference for something. Good find!