Translations:Bigender/30/ro: Difference between revisions

    From Nonbinary Wiki
    (Created page with "În 1992, Donna Mobley a scris în revista „The Femme Mirror”: {{quote|Nu sunt nici un bărbat care pretinde că este o femeie, nici o femeie care pretinde că este un bărbat. Sunt dual-gendered, și fericit(ă) astfel. Don și Donna coexistă și împreună formează cine și ce sunt cu adevărat. A pierde oricare parte m-ar lăsa gol/goală, căci niciuna nu poate exista fără cealaltă.<ref>{{cite journal |last=Mobley |first=Donna |title=A Question of Balance|da...")
     
    No edit summary
     
    Line 1: Line 1:
    În 1992, Donna Mobley a scris în revista „The Femme Mirror”: {{quote|Nu sunt nici un bărbat care pretinde că este o femeie, nici o femeie care pretinde că este un bărbat. Sunt dual-gendered, și fericit(ă) astfel. Don și Donna coexistă și împreună formează cine și ce sunt cu adevărat. A pierde oricare parte m-ar lăsa gol/goală, căci niciuna nu poate exista fără cealaltă.<ref>{{cite journal |last=Mobley |first=Donna |title=A Question of Balance|date=Winter 1992 |journal=The Femme Mirror}} [https://archive.org/details/tvtstapestry65unse/page/48/mode/2up Reprinted in a 1993 issue of ''TV/TS Tapestry Journal''.]</ref>}}
    În 1992 Donna Mobley a scris în revista „The Femme Mirror”: {{quote|Nu sunt nici un bărbat care pretinde că este o femeie, nici o femeie care pretinde că este un bărbat. Sunt dual-gendered, și fericit(ă) astfel. Don și Donna coexistă și împreună formează cine și ce sunt cu adevărat. A pierde oricare parte m-ar lăsa gol/goală, căci niciuna nu poate exista fără cealaltă.<ref>{{cite journal |last=Mobley |first=Donna |title=A Question of Balance|date=Winter 1992 |journal=The Femme Mirror}} [https://archive.org/details/tvtstapestry65unse/page/48/mode/2up Reprinted in a 1993 issue of ''TV/TS Tapestry Journal''.]</ref>}}

    Latest revision as of 18:01, 3 May 2024

    Message definition (Bigender)
    In 1992, Donna Mobley wrote in ''The Femme Mirror'' magazine:
    {{quote|I'm neither a man pretending to be a woman nor a woman pretending to be a man. I'm dual-gendered and happily so. Don and Donna coexist and together they make up who and all that I truly am. To lose either part would leave me empty, since neither can exist without the other.<ref>{{cite journal |last=Mobley |first=Donna |title=A Question of Balance|date=Winter 1992 |journal=The Femme Mirror}} [https://archive.org/details/tvtstapestry65unse/page/48/mode/2up Reprinted in a 1993 issue of ''TV/TS Tapestry Journal''.]</ref>}}

    În 1992 Donna Mobley a scris în revista „The Femme Mirror”:

    « Nu sunt nici un bărbat care pretinde că este o femeie, nici o femeie care pretinde că este un bărbat. Sunt dual-gendered, și fericit(ă) astfel. Don și Donna coexistă și împreună formează cine și ce sunt cu adevărat. A pierde oricare parte m-ar lăsa gol/goală, căci niciuna nu poate exista fără cealaltă.[1] »
    1. Mobley, Donna (Winter 1992). "A Question of Balance". The Femme Mirror. Reprinted in a 1993 issue of TV/TS Tapestry Journal.