Translations:Nonbinary/83/ru: Difference between revisions

Revision as of 20:03, 6 August 2020

Message definition (Nonbinary)

'''Nonbinary''' (also spelled '''non-binary''')<ref>"Gender Census 2018 - the spelling question." ''Gender Census.'' April 22, 2018. Retrieved July 10, 2020. http://gendercensus.com/post/173182166480/gender-census-2018-the-spelling-question</ref> means any [[gender identity]] that is not strictly male or female all the time, and so does not fit within the [[gender binary]]. For some people, "nonbinary" is as specific as they want to get about labeling their gender. For others, they call themselves a more specific gender identity under the nonbinary umbrella. Many people who call themselves nonbinary also consider themselves [[genderqueer]]. However, the terms have different meanings and connotations: genderqueer means any gender identity or [[gender expression|expression]] which is, itself, queer.

Небинарная гендерная идентичность (так же небинарные, нонбайнари) это зонтичный термин, включающий в себя любой гендер, или гендерное выражение, выходящие за гендерную бинарность. Термин так же может использоваться людьми, идентифицирующими себя с гендером, выпадающим из бинарной системы, но не называют его более конкретно

Revision as of 20:01, 6 August 2020 (view source) imported>Shoterra No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:03, 6 August 2020 (view source) imported>Shoterra No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	'''Небинарная гендерная идентичность''' (так же '''небинарные''', '''нонбайнари''') это зонтичный термин, включающий в себя любой гендер, или [[Gender expression\|~~expression~~]], выходящие за [[гендерную бинарность]]. Термин так же может использоваться людьми, идентифицирующими себя с гендером, выпадающим из бинарной системы, но не называют его более конкретно		'''Небинарная гендерная идентичность''' (так же '''небинарные''', '''нонбайнари''') это зонтичный термин, включающий в себя любой гендер, или [[Gender expression\|гендерное выражение]], выходящие за [[гендерную бинарность]]. Термин так же может использоваться людьми, идентифицирующими себя с гендером, выпадающим из бинарной системы, но не называют его более конкретно