translation-admin
839
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Professions/Roles
| Line 340: | Line 340: | ||
*'''-ling.''' Gender neutral Old English suffix for someone involved in something. Can be used in place of "-man", "-person" or "-woman" as a suffix for occupation, such as "businessling".<ref>[https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling#:~:text=JUST%20A%20GENERAL%20NOUN%2DMAKER,fiction%20meaning%20came%20much%20later https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling] [https://web.archive.org/web/20230612053238/https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling Archived] on 17 July 2023</ref> | *'''-ling.''' Gender neutral Old English suffix for someone involved in something. Can be used in place of "-man", "-person" or "-woman" as a suffix for occupation, such as "businessling".<ref>[https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling#:~:text=JUST%20A%20GENERAL%20NOUN%2DMAKER,fiction%20meaning%20came%20much%20later https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling] [https://web.archive.org/web/20230612053238/https://www.mentalfloss.com/article/52135/3-facts-about-english%E2%80%99s-most-adorable-suffix-ling Archived] on 17 July 2023</ref> | ||
*'''Mailperson/Mail deliverer/Post deliverer/Deliverer.''' Gender neutral alternatives to mailman/mailwoman. | *'''Mailperson/Mail deliverer/Post deliverer/Deliverer.''' Gender neutral alternatives to mailman/mailwoman. | ||
*'''Midspouse.''' Gender-neutral alternative to midwife. | |||
* '''Minister.''' Standard gender neutral term for priest or priestess. | * '''Minister.''' Standard gender neutral term for priest or priestess. | ||
* '''Monarch.''' Standard gender neutral term for a king or queen. | * '''Monarch.''' Standard gender neutral term for a king or queen. | ||
| Line 356: | Line 357: | ||
* '''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | * '''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | ||
* '''Salesperson.''' Gender neutral alternative for salesman. | * '''Salesperson.''' Gender neutral alternative for salesman. | ||
* '''Sailor, seaperson, fleet officer, naval soldier.''' Gender neutral alternatives to seaman. | |||
* '''Server.''' Standard gender neutral term for a person who provides items to customers, such as a "waiter/waitress" or "steward/stewardess". | * '''Server.''' Standard gender neutral term for a person who provides items to customers, such as a "waiter/waitress" or "steward/stewardess". | ||
* '''Stunt performer/Stuntperson/Stunt-double.''' Standard gender neutral alternatives to stuntman. | |||
* '''Wix'''. Neologistic gender neutral term for a magic user (akin to "witch"/"wizard"). Originated in Harry Potter fandom<ref>https://wixenzine.tumblr.com/about [https://web.archive.org/web/20201129011538/https://wixenzine.tumblr.com/about Archived] on 17 July 2023</ref>, created by tumblr blog magicqueers.<ref>https://fanlore.org/wiki/Wix [https://web.archive.org/web/20230628171727/https://fanlore.org/wiki/Wix Archived] on 17 July 2023</ref> However, many people view "witch" as gender neutral instead of specific to women.<ref>[https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Are you still a witch if:] [https://web.archive.org/web/20201027223745/https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on The term “witch” is gender neutral, pass it on] [https://web.archive.org/web/20201118192051/https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 A witch is a witch regardless of gender] [https://web.archive.org/web/20201118192032/https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 Archived] on 17 July 2023</ref> Alternatives includes magician, witchcrafter, magic user, or witch/wizard as gender-neutral words for seperate types of magic usage. | * '''Wix'''. Neologistic gender neutral term for a magic user (akin to "witch"/"wizard"). Originated in Harry Potter fandom<ref>https://wixenzine.tumblr.com/about [https://web.archive.org/web/20201129011538/https://wixenzine.tumblr.com/about Archived] on 17 July 2023</ref>, created by tumblr blog magicqueers.<ref>https://fanlore.org/wiki/Wix [https://web.archive.org/web/20230628171727/https://fanlore.org/wiki/Wix Archived] on 17 July 2023</ref> However, many people view "witch" as gender neutral instead of specific to women.<ref>[https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Are you still a witch if:] [https://web.archive.org/web/20201027223745/https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on The term “witch” is gender neutral, pass it on] [https://web.archive.org/web/20201118192051/https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 A witch is a witch regardless of gender] [https://web.archive.org/web/20201118192032/https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 Archived] on 17 July 2023</ref> Alternatives includes magician, witchcrafter, magic user, or witch/wizard as gender-neutral words for seperate types of magic usage. | ||