translation-admin
733
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Professions/Roles
| Line 85: | Line 85: | ||
{{common word|word1 = Parent|meaning1 = Neutral, formal|ref1=<ref name="titles queeries" />}} | {{common word|word1 = Parent|meaning1 = Neutral, formal|ref1=<ref name="titles queeries" />}} | ||
* '''Guardian/Caregiver.''' Not necessarily the parent. | |||
* '''Baba.''' "Neutral, based on mama and dada. (Note, baba means dad in some languages and grandmother in others.)"<ref name="titles queeries">"Gender neutral/queer titles." ''Gender Queeries.'' [http://genderqueeries.tumblr.com/titles http://genderqueeries.tumblr.com/titles] [https://web.archive.org/web/20230612130812/https://genderqueeries.tumblr.com/titles Archived] on 17 July 2023</ref> | * '''Baba.''' "Neutral, based on mama and dada. (Note, baba means dad in some languages and grandmother in others.)"<ref name="titles queeries">"Gender neutral/queer titles." ''Gender Queeries.'' [http://genderqueeries.tumblr.com/titles http://genderqueeries.tumblr.com/titles] [https://web.archive.org/web/20230612130812/https://genderqueeries.tumblr.com/titles Archived] on 17 July 2023</ref> | ||
| Line 323: | Line 325: | ||
===Professions/Roles=== | ===Professions/Roles=== | ||
* '''Abbist.''' Gender neutral term for abbot/abbess. | |||
* '''Bartender''' or '''Bar tender.''' Standard gender neutral term for barman or barmaid. | * '''Bartender''' or '''Bar tender.''' Standard gender neutral term for barman or barmaid. | ||
* '''Business person.''' Standard gender neutral term for businessman or businesswoman. | * '''Business person.''' Standard gender neutral term for businessman or businesswoman. | ||
* '''Camera operator/Filmer/Photographer.''' Standard gender neutral alternatives for cameraman/camerawoman. | |||
* '''Clergy member.''' Standard gender neutral term for clergyman, priest, priestess, and many religious titles. | * '''Clergy member.''' Standard gender neutral term for clergyman, priest, priestess, and many religious titles. | ||
*'''Consort.''' Term for the Queen or Prince Consort, dropping the gendered part. | *'''Consort.''' Term for the Queen or Prince Consort, dropping the gendered part. | ||
* '''Cowhand.''' Standard gender neutral term for cowboy or cowgirl. | * '''Cowhand.''' Standard gender neutral term for cowboy or cowgirl. | ||
* '''Comedian.''' Standard gender neutral term. Although some people use "comedienne" for women, "comedian" is generally considered non-gendered. | * '''Comedian.''' Standard gender neutral term. Although some people use "comedienne" for women, "comedian" is generally considered non-gendered. | ||
* '''Lunch/dining/meal staff/server/preparer.''' Gender neutral alternatives to "lunch lady". | |||
* '''Drag artist/Drag majesty (drag ⇄ dressed as a gender).''' Gender neutral and more extensive alternative terms for drag queen/king. | |||
* '''Flight attendant.''' Standard gender neutral term for stewardess/steward (on a plane). | * '''Flight attendant.''' Standard gender neutral term for stewardess/steward (on a plane). | ||
* '''Heroix.''' Proposed nonbinary equivalent to hero or heroine that specifies an individual doing heroic work is nonbinary. | * '''Heroix.''' Proposed nonbinary equivalent to hero or heroine that specifies an individual doing heroic work is nonbinary. | ||
| Line 347: | Line 353: | ||
* '''Priestx'''. Other gender neutral term to substitute for Priest or Priestess, mainly used in [[Pagan]] community. | * '''Priestx'''. Other gender neutral term to substitute for Priest or Priestess, mainly used in [[Pagan]] community. | ||
* '''Quing'''. Neologistic gender-neutral term for a monarch. | * '''Quing'''. Neologistic gender-neutral term for a monarch. | ||
* '''Regnant.''' | * '''Regnant.''' Gender neutral term for a ruler/monarch/king/queen. | ||
* '''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | * '''Royalty.''' Standard. Usually refers to a family but can be used as a Gender Neutral term for a prince/princess or a king/queen. | ||
* '''Salesperson.''' Gender neutral alternative for salesman. | |||
* '''Server.''' Standard gender neutral term for a person who provides items to customers, such as a "waiter/waitress" or "steward/stewardess". | * '''Server.''' Standard gender neutral term for a person who provides items to customers, such as a "waiter/waitress" or "steward/stewardess". | ||
* '''Wix'''. Neologistic gender neutral term for a magic user (akin to "witch"/"wizard"). Originated in Harry Potter fandom<ref>https://wixenzine.tumblr.com/about [https://web.archive.org/web/20201129011538/https://wixenzine.tumblr.com/about Archived] on 17 July 2023</ref>, created by tumblr blog magicqueers.<ref>https://fanlore.org/wiki/Wix [https://web.archive.org/web/20230628171727/https://fanlore.org/wiki/Wix Archived] on 17 July 2023</ref> However, many people view "witch" as gender neutral instead of specific to women.<ref>[https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Are you still a witch if:] [https://web.archive.org/web/20201027223745/https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on The term “witch” is gender neutral, pass it on] [https://web.archive.org/web/20201118192051/https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 A witch is a witch regardless of gender] [https://web.archive.org/web/20201118192032/https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 Archived] on 17 July 2023</ref> Alternatives includes magician, witchcrafter, magic user, or witch/wizard as gender-neutral words for seperate types of magic usage. | * '''Wix'''. Neologistic gender neutral term for a magic user (akin to "witch"/"wizard"). Originated in Harry Potter fandom<ref>https://wixenzine.tumblr.com/about [https://web.archive.org/web/20201129011538/https://wixenzine.tumblr.com/about Archived] on 17 July 2023</ref>, created by tumblr blog magicqueers.<ref>https://fanlore.org/wiki/Wix [https://web.archive.org/web/20230628171727/https://fanlore.org/wiki/Wix Archived] on 17 July 2023</ref> However, many people view "witch" as gender neutral instead of specific to women.<ref>[https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Are you still a witch if:] [https://web.archive.org/web/20201027223745/https://getbewitched.tumblr.com/post/622284433430609920/are-you-still-a-witch-if Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on The term “witch” is gender neutral, pass it on] [https://web.archive.org/web/20201118192051/https://black-raven200.tumblr.com/post/622866451403063296/the-term-witch-is-gender-neutral-pass-it-on Archived] on 17 July 2023</ref><ref>[https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 A witch is a witch regardless of gender] [https://web.archive.org/web/20201118192032/https://ravenhexxx.tumblr.com/post/190956765857 Archived] on 17 July 2023</ref> Alternatives includes magician, witchcrafter, magic user, or witch/wizard as gender-neutral words for seperate types of magic usage. | ||