Editing History of nonbinary gender/pt-br
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 6: | Line 6: | ||
Aqui estão algumas dicas para escrever respeitosamente sobre pessoas com variações históricas de gênero cujos nomes, pronomes e identidades de gênero preferidos reais podem não ser conhecidos. | Aqui estão algumas dicas para escrever respeitosamente sobre pessoas com variações históricas de gênero cujos nomes, pronomes e identidades de gênero preferidos reais podem não ser conhecidos. | ||
*''' | * '''Dead names.''' It is disrespectful to call a transgender person by their former name ("dead name") rather than the name that they chose for themself. Some consider their dead name a secret that shouldn't be put in public at all. For living transgender people in particular, this history should show only their chosen names, not their dead names. In this history, some deceased historical transgender persons may have their birth names shown in addition to their chosen names, in cases where it is not known which name they preferred, or where it is otherwise impossible to find information about that person, if one wants to research their history. This should be written in the form of "Chosen Name (née Birth Name)." If history isn't sure which name that person earnestly preferred, write it in the form of "Name, or Other Name." | ||
* '''Pronomes.''' É desrespeitoso chamar uma pessoa por pronomes diferentes daqueles que ela pede. Algumas pessoas históricas cujos pronomes preferidos não são conhecidos devem ser referidas aqui por [[Pronomes # Sem pronomes | sem pronomes]]. Se isso não for possível, pronome [[pronomes # Elu | elu/delu]]. | * '''Pronomes.''' É desrespeitoso chamar uma pessoa por pronomes diferentes daqueles que ela pede. Algumas pessoas históricas cujos pronomes preferidos não são conhecidos devem ser referidas aqui por [[Pronomes # Sem pronomes | sem pronomes]]. Se isso não for possível, pronome [[pronomes # Elu | elu/delu]]. |