Translations:Nonbinary/94/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:06, 7 August 2020

Message definition (Nonbinary)

In 2018, in the USA, Washington state began to allow "X" gender markers on official documents<ref name="Jackman">{{Cite web |title=Washington to recognise third gender in groundbreaking move |last=Jackman |first=Josh |work=PinkNews |date=5 January 2018 |access-date=14 May 2020 |url= https://www.pinknews.co.uk/2018/01/05/washington-to-recognise-third-gender-in-groundbreaking-move/}}</ref>, with the law stating that {{quote|"X" means a gender that is not exclusively male or female, including, but not limited to, [[intersex]], [[agender]], [[amalgagender]], [[androgynous]], [[bigender]], [[demigender]], female-to-male, [[genderfluid]], [[genderqueer]], male-to-female, [[neutrois]], [[nonbinary]], [[pangender]], [[third gender|third sex]], [[transgender]], [[transsexual]], [[Two Spirit]], and unspecified.<ref name="washington">{{Cite web |title=WAC 246-490-075: Changing sex designation on a birth certificate. |author= |work=Washington State Legislature |date= |access-date=14 May 2020 |url= https://app.leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=246-490-075}}</ref>}} Also in 2018, well-known cartoonist and songwriter [[Rebecca Sugar]] came out as a nonbinary woman.

Агендеры или "'бесполые"', "'нон-гендеры"' - не имеют гендерной идентичности и гендера для выражения (похоже и иногда взаимозаменямо со словами Гендерно Нейтральные и/или Нейтроисы).
Андрогины или "'андрогинный гендер"' - определение или представление между бинарным выбором мужчины и женщины, или мужского и женского (похоже и иногда используется взаимозаменяемо).
Мультигендеры (также может включать андрогины) - перемещение между двумя или более различными гендерными идентичностями в разные времена/ситуации или имеющие более одной гендерной идентичности в одно время. Некоторые мультигендеры определяют себя как "'бигендеры"', "'полигендеры"' и "'гендерфлюиды"'.
Нейтральный пол или "'гендерно нейтральные"' - имеют нейтральную гендерную идентичность и/или выражение или определение, с предпочтением гендерно нейтрального языка и местоимений.
Гендерквир или "'гендер квир"' - ненормативные гендерные идентичности или выражения. Несмотря на то, что слово гендерквир возникло, как всеохватывающий обобщающий термин, многие считают его идивидуальной идентичностью.
Интергендер - наличие гендерной идентичности между двумя бинарными гендерами мужчины и женщины, или мужского и женского начал
Нейтроис - принадлежит негендерному или гендерно нейтральному классу и как правило, но не всегда используется, чтобы указать на желание скрыть или удалить гендерную идентичность
Небинарные или "'энби"' - общий термин, охватывающий всех людей с полом вне бинарной системы, не определяя его более конкретно. Также используется в качестве индивидуального термина к себе. Например, существуют небинарные буч или феминные небинарные.
Трансгендеры - идентификация с общим термином, охватывающим все гендерные идентичности или выражения, которые преступают или превосходят (выходят за пределы) правил общества о концепции гендера(трансгендеры это широкий обобщающий термин, и он охватывает также людей, которые придерживаются бинарной гендерной системы и выражения, но делаю переход между бинарными полами).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-*"'[[Агендеры]]"' или "'бесполые"', "'нон-гендеры"' - не имеют гендерной идентичности и гендера для выражения (похоже и иногда взаимозаменямо со словами Гендерно Нейтральные и/или Нейтрозисы).
+*[[Agender|Агендеры]] или "'бесполые"', "'нон-гендеры"' - не имеют гендерной идентичности и гендера для выражения (похоже и иногда взаимозаменямо со словами Гендерно Нейтральные и/или Нейтроисы).
-"'[[Андрогин]]"' по прозвищу "'андрогинный гендер"' - определения или представления между бинарными опционами мужчины и женщины, или мужского и женского (похожие и иногда используется взаимозаменяемо с межполовых).
+*[[Androgyne|Андрогины]] или "'андрогинный гендер"' - определение или представление между бинарным выбором мужчины и женщины, или мужского и женского (похоже и иногда используется взаимозаменяемо).
-*"'[[Multigender]]"' (также могут включать [[андрогин]]) - перемещение между двумя или более различными гендерной идентичности в разные времена/ситуации или имеющие более одного гендерной идентичности в одно время. Некоторые multigender удостоверения "'[[bigender]]"', "'[[polygender]]"' и "'[[genderfluid]]"'.
+*[[Multigender|Мультигендеры]] (также может включать [[Androgyne|андрогины]]) - перемещение между двумя или более различными гендерными идентичностями в разные времена/ситуации или имеющие более одной гендерной идентичности в одно время. Некоторые мультигендеры определяют себя как "'[[Bigender|бигендеры]]"', "'[[Polygender|полигендеры]]"' и "'[[Genderfluid|гендерфлюиды]]"'.
-*"'[[Нейтральное]]"' нейтральный ака "'пол"' - имеющий нейтральный гендерная идентичность и/или выражение или определение, с предпочтением для [[гендерно нейтральная терминология]] и [[местоимения]].
+*[[Gender neutral|Нейтральный пол]] или "'гендерно нейтральные"' - имеют нейтральную гендерную идентичность и/или выражение или определение, с предпочтением [[Gender neutral language|гендерно нейтрального языка]] и [[Pronouns|местоимений]].
-"'[[Genderqueer]]"' по прозвищу "'гендер квир"' - ненормативного гендерной идентичности или выражения. В то время как genderqueer возникла как всеохватывающего обобщающего термина, его тоже многие считают отдельные личности.
+*[[Genderqueer|Гендерквир]] или "'гендер квир"' - ненормативные гендерные идентичности или выражения. Несмотря на то, что слово гендерквир возникло, как всеохватывающий обобщающий термин, многие считают его идивидуальной идентичностью.
-"'[[Межполовых]]"' - наличие гендерной идентичности между двумя Бинарные опционы мужчины и женщины, или мужского и женского начал
+*[[Intergender|Интергендер]] - наличие гендерной идентичности между двумя бинарными гендерами мужчины и женщины, или мужского и женского начал
-"'[[Neutrois]]"' - принадлежащий негендерными или нейтральный гендерного класса, как правило, но "не всегда"' используется, чтобы указать на желание скрыть или удалить пол Киев
+*[[Neutrois|Нейтроис]] - принадлежит негендерному или гендерно нейтральному классу и как правило, но не всегда используется, чтобы указать на желание скрыть или удалить гендерную идентичность
-"'Недвоичные"' или "'недвоичных"' - выявление с общим термином, охватывающим все люди с пол вне двоичной форме, не определяя себя более конкретно. Также используется в качестве индивидуальной личности в себе. Может быть [[БУЧ|БУЧ недвоичные]] или [[женщины|недвоичные Фам]].
+*Небинарные или "'энби"' - общий термин, охватывающий всех людей с полом вне бинарной системы, не определяя его более конкретно. Также используется в качестве индивидуального термина к себе. Например, существуют [[Butch|небинарные буч]] или [[Femme|феминные небинарные]].
-"'[[Транссексуалов]]"' - выявление с общим термином, охватывающим все, гендерной идентичности или выражения, которые преступают или превзойти (выйти за пределы) в обществе правил и понятий пол (трансгендеры широкий обобщающий термин охватывает также людей, которые придерживаются [[бинарной гендерной]] тождества и выражения, но кто преступает пол переход между двоичной полов).
+*[[Transgender|Трансгендеры]] - идентификация с общим термином, охватывающим все гендерные идентичности или выражения, которые преступают или превосходят (выходят за пределы) правил общества о концепции гендера(трансгендеры это широкий обобщающий термин, и он охватывает также людей, которые придерживаются [[Gender binary|бинарной гендерной]] системы и выражения, но делаю переход между бинарными полами).