Translations:Bigender/28/ro: Difference between revisions

    From Nonbinary Wiki
    (Created page with "Bigender, '''bi-gender''', sau uneori '''dual-gender'''/'''dual-gendered''', este o identitate de gen încadrată sub conceptele umbrelă multigender, nonbinary, și transgender. Persoanele bigender au două identități de gen diferite, fie în mod simultan, fie în momente diferite. A doua fiind o formă de identitate genderfluid, și poate conține ori două genuri distincte, ori „nuanțe de gri între cele două.”<ref name="Schneider20...")
     
    No edit summary
     
    (2 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:
    [[Bigender]], '''bi-gender''', sau uneori '''dual-gender'''/'''dual-gendered''', este o [[identitate de gen]] încadrată sub [[conceptele umbrelă]] [[multigender]], [[nonbinary]], și [[transgender]]. Persoanele bigender au două identități de gen diferite, fie în mod simultan, fie în momente diferite. A doua fiind o formă de identitate [[genderfluid]], și poate conține ori două genuri distincte, ori „nuanțe de gri între cele două.”<ref name="Schneider2008">author=Schneider, M., et al. ''APA Task Force on Gender Identity, Gender Variance, and Intersex Conditions'', 2008 [http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf] (PDF){{dead link}}</ref> Genurile unei persoane bigender pot fi cele două [[genuri binare]]: [[bărbat]] și [[femeie]], așa cum mulți presupun. Însă, unele persoane bigender identifică alte combinații de genuri. De exemplu, genurile lor pot fi femeie și [[neutrois]], sau ambele genuri pot fi non-binare, cum ar fi [[agender]] și [[aporagender]]. Bigender este recunoscut de către Asociația Americană de Psihologie (APA) ca un subset al categoriei transgender.<ref name="Schneider2006">{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20100705005410/http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf |title=Answers to Your Questions About Transgender Individuals and Gender Identity |url=http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf|date=2006 |archive-date=5 July 2010|publisher=American Psychological Associaton|last1=Schneider |first1=Margaret |last2=Bockting|first2=Walter|last3=Ehrbar |first3=Randall |last4=Lawrence|first4=Anne|last5=Rachlin|first5= Katherine Louise |last6=Zucker|first6=Kenneth}}</ref>
    [[Bigender]], '''bi-gender''', sau uneori '''dual-gender'''/'''dual-gendered''', este o [[gender identity|identitate de gen]] încadrată sub [[umbrella terms|conceptele umbrelă]] [[multigender]], [nonbinary|non-binar], și [[transgender]]. Persoanele bigender au două identități de gen diferite, fie în mod simultan, fie în momente diferite. A doua fiind o formă de identitate [[genderfluid]], și poate conține ori două genuri distincte, ori „nuanțe de gri între cele două.”<ref name="Schneider2008">author=Schneider, M., et al. ''APA Task Force on Gender Identity, Gender Variance, and Intersex Conditions'', 2008 [http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf] (PDF){{dead link}}</ref> Genurile unei persoane bigender pot fi cele două [[binary genders|genuri binare]]: [[male|bărbat]] și [[female|femeie]], așa cum mulți presupun. Însă, unele persoane bigender identifică alte combinații de genuri. De exemplu, genurile lor pot fi femeie și [[neutrois]], sau ambele genuri pot fi non-binare, cum ar fi [[agender]] și [[aporagender]]. Bigender este recunoscut de către Asociația Americană de Psihologie (APA) ca un subset al categoriei transgender.<ref name="Schneider2006">{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20100705005410/http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf |title=Answers to Your Questions About Transgender Individuals and Gender Identity |url=http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf|date=2006 |archive-date=5 July 2010|publisher=American Psychological Associaton|last1=Schneider |first1=Margaret |last2=Bockting|first2=Walter|last3=Ehrbar |first3=Randall |last4=Lawrence|first4=Anne|last5=Rachlin|first5= Katherine Louise |last6=Zucker|first6=Kenneth}}</ref>

    Latest revision as of 13:55, 6 May 2024

    Message definition (Bigender)
    [[Bigender]], '''bi-gender''', or sometimes '''dual-gender'''/'''dual-gendered''', is a [[gender identity]] under the [[multigender]], [[nonbinary]], and [[transgender]] [[umbrella terms]]. Bigender people have two different specific gender identities, either at the same time, or at different times. The latter is a form of [[genderfluid]] identity, and may involve only two distinct genders, or it may involve "shades of gray between the two."<ref name="Schneider2008">author=Schneider, M., et al. ''APA Task Force on Gender Identity, Gender Variance, and Intersex Conditions'', 2008 [http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf] (PDF){{dead link}}</ref> The two genders of a bigender person can be the two [[binary genders]], [[female]] and [[male]]. This is what people usually assume bigender means. However, some people who identify as bigender have a different pair of genders. For example, their two genders might be female and [[neutrois]]. Or the two genders might be both nonbinary, such as [[agender]] and [[aporagender]]. Bigender is recognized by the American Psychological Association (APA) as a subset of the transgender group.<ref name="Schneider2006">{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20100705005410/http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf |title=Answers to Your Questions About Transgender Individuals and Gender Identity |url=http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf|date=2006 |archive-date=5 July 2010|publisher=American Psychological Associaton|last1=Schneider |first1=Margaret |last2=Bockting|first2=Walter|last3=Ehrbar |first3=Randall |last4=Lawrence|first4=Anne|last5=Rachlin|first5= Katherine Louise |last6=Zucker|first6=Kenneth}}</ref>

    Bigender, bi-gender, sau uneori dual-gender/dual-gendered, este o identitate de gen încadrată sub conceptele umbrelă multigender, [nonbinary|non-binar], și transgender. Persoanele bigender au două identități de gen diferite, fie în mod simultan, fie în momente diferite. A doua fiind o formă de identitate genderfluid, și poate conține ori două genuri distincte, ori „nuanțe de gri între cele două.”[1] Genurile unei persoane bigender pot fi cele două genuri binare: bărbat și femeie, așa cum mulți presupun. Însă, unele persoane bigender identifică alte combinații de genuri. De exemplu, genurile lor pot fi femeie și neutrois, sau ambele genuri pot fi non-binare, cum ar fi agender și aporagender. Bigender este recunoscut de către Asociația Americană de Psihologie (APA) ca un subset al categoriei transgender.[2]

    1. ↑ author=Schneider, M., et al. APA Task Force on Gender Identity, Gender Variance, and Intersex Conditions, 2008 http://www.apa.org/topics/sexuality/transgender.pdf (PDF)[Dead link]
    2. ↑ Schneider, Margaret; Bockting, Walter; Ehrbar, Randall; Lawrence, Anne; Rachlin, Katherine Louise; Zucker, Kenneth (2006). "Answers to Your Questions About Transgender Individuals and Gender Identity" (PDF). American Psychological Associaton. Archived from the original (PDF) on 5 July 2010.
    Retrieved from "https://nonbinary.wiki/index.php?title=Translations:Bigender/28/ro&oldid=39803"