Glossary of French gender and sex terminology: Difference between revisions
(→T: Added precisions on the "Travesti" definition.) |
(Added a few things and moved some other to keep the alphabetical order.) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==B== | ==B== | ||
* binarisme (binarism) | * binarité de genre (gender binary) | ||
*binarisme (binarism) | |||
==C== | ==C== | ||
* chirurgie de réassignation sexuelle (gender reassignment surgery) | * chirurgie de réassignation sexuelle (gender reassignment surgery) | ||
* cissexisme (cissexim) | * cissexisme (cissexim) | ||
*coming out (coming out) [see "sortir du placard"] | |||
==D== | ==D== | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
* drag king (drag king) | * drag king (drag king) | ||
* drag queen (drag queen) | * drag queen (drag queen) | ||
* dualité de genre (gender binary) | * dualité de genre (gender binary/gender duality) | ||
* dysphorie de genre (gender dysphoria) | * dysphorie de genre (gender dysphoria) | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
==I== | ==I== | ||
* identité de genre (gender identity) | * identité de genre (gender identity) | ||
*intersexe (intersex) | |||
* intersexualité (intersexuality) | * intersexualité (intersexuality) | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
==P== | ==P== | ||
* | * passer (passing) | ||
* personne dont le genre est fluide (genderfluid) | * personne dont le genre est fluide (genderfluid) | ||
* personne allosexuelle, personne altersexuelle (queer) | * personne allosexuelle, personne altersexuelle (queer) | ||
| Line 56: | Line 58: | ||
* personne transsexuelle (transsexual). Note that this term has negative connotations. | * personne transsexuelle (transsexual). Note that this term has negative connotations. | ||
* personne non-conforme à un genre (gender nonconforming) | * personne non-conforme à un genre (gender nonconforming) | ||
*privilèges cisgenres (cisgender privileges) | |||
==Q== | ==Q== | ||
| Line 72: | Line 75: | ||
* transidentité (transidentity) | * transidentité (transidentity) | ||
* transition (transition) | * transition (transition) | ||
*transitionner (transitioning) | |||
* transphobie (transphobia) | * transphobie (transphobia) | ||
* transsexualité (transsexuality) | * transsexualité (transsexuality) | ||