Allies/pt: Difference between revisions

    imported>Claireesnow
    (Created page with "* Se alguém lhe pedir para usar linguagem específica como pronomes e substantivos associados a um certo sexo, use-a! Talvez seja difícil para você trocar a forma como voc...")
    imported>Claireesnow
    (Created page with "* Em um mundo ideal, você sempre acertaria tudo, mas é bem provável que você faça uns ferrinhos aqui e lá. Se você acidentalmente usar os pronomes errados, não faça u...")
    Line 9: Line 9:
    * Se alguém lhe pedir para usar linguagem específica como pronomes e substantivos associados a um certo sexo, use-a! Talvez seja difícil para você trocar a forma como você fala, mas se você não se esforçar, é fácil de perceber. Pratique mentalmente e tente o seu melhor  para trocar a forma como você pensa na outra pessoa, isso fará com que a linguagem correta saia mais naturalmente.
    * Se alguém lhe pedir para usar linguagem específica como pronomes e substantivos associados a um certo sexo, use-a! Talvez seja difícil para você trocar a forma como você fala, mas se você não se esforçar, é fácil de perceber. Pratique mentalmente e tente o seu melhor  para trocar a forma como você pensa na outra pessoa, isso fará com que a linguagem correta saia mais naturalmente.


    * In an ideal world, you would always get things right, but you are bound to slip up now and again. If you accidentally [[misgendering|misgender]] someone, don't make a big deal about it. Quickly apologize, correct yourself, and move on. Drawing more attention to a mistake by profusely apologizing or justifying yourself will only make the other person more uncomfortable.  
    * Em um mundo ideal, você sempre acertaria tudo, mas é bem provável que você faça uns ferrinhos aqui e lá. Se você acidentalmente usar os pronomes errados, não faça um show. Desculpe-se rapidamente, se corrija e continue. Chamar muita atenção a um erro (desculpando-se muito ou se justificando) só vai fazer a outra pessoa ficar mais desconfortável.  


    * Keep in mind that the language you use in front of a person, should be the same language you use when they aren't in the room. This is not only polite, it goes a long way to keeping [[transgender]] people safe in potentially [[transphobia|transphobic]] spaces.
    * Keep in mind that the language you use in front of a person, should be the same language you use when they aren't in the room. This is not only polite, it goes a long way to keeping [[transgender]] people safe in potentially [[transphobia|transphobic]] spaces.