Topic on User talk:Skyling
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
Update on the templates: it's probably possible, but I don't know how. When I mark a template for translation, the <translate> </translate> tags (basically, what makes a sentence available to be translated) display in all articles where the template is included. I don't know how to fix it :(
I'll try to find other options, but I'm not very hopeful. I hope that doesn't make any translator lose motivation!