Allies/ru: Difference between revisions

Allies/ru (edit)

316 bytes added , 4 years ago

Created page with "* Если кто то просит использовать к ним определенный язык, напрмер местоимение, используйте их!..."

Anonymous user

@@ Line 7: / Line 7: @@
 === Использование правильно языка и местоимения ===
-* If someone asks you to use specific language such as gendered nouns and pronouns, use it! It may be difficult for you to change the way you speak, but if you put effort in, it will show. Practice in your head and try your best to change the way you think about the other person, this will make language come more naturally.
+* Если кто то просит использовать к ним определенный язык, напрмер местоимение, используйте их! Возможно, будет тяжело изменить привычку говорить по старому, но если вы постараесь, вы привыкнете к изменениям.  Практикуйтесь и попробуте всё возможное для изменения того, что вы думаете о других людях, это поможет ощущать изменения более естественными.
 * In an ideal world, you would always get things right, but you are bound to slip up now and again. If you accidentally [[misgendering|misgender]] someone, don't make a big deal about it. Quickly apologize, correct yourself, and move on. Drawing more attention to a mistake by profusely apologizing or justifying yourself will only make the other person more uncomfortable.