Nonbinary/zh-tw: Difference between revisions

Nonbinary/zh-tw (edit)

Revision as of 18:45, 1 July 2021

101 bytes removed , 3 years ago

Created page with "凱・若宛（Kye Rowan）在 2014 年設計了非二元旗，如右圖所示。這個旗子意思是「是那些對性別酷兒旗沒有認同感的非二元者的象徵。..."

Anonymous user

imported>Lilinvetiver

@@ Line 25: / Line 25: @@
 「見主文章「非二元性別的歷史」」
-In 2014, Kye Rowan designed the nonbinary flag, shown at the top of this article. This flag is meant to "represent nonbinary folk who did not feel that the [[genderqueer flag]] represented them. This flag was intended to go alongside Marilyn Roxie's genderqueer flag rather than replace it. The flag consists of four stripes. From top to bottom: yellow represents those whose gender exists outside of and without reference to the binary as yellow is often used to distinguish something as its own. White represents those who have many or all genders as white is the photological presence of color and/or light. The purple stripe represents those who feel their gender is between or a mix of female and male as purple is the mix of traditional boy and girl colors. The purple also could be seen as representing the fluidity and uniqueness of nonbinary people. The final black stripe represents those who feel they are without gender, as black is the photological absence of color and/or light." The nonbinary flag and the genderqueer flag are both options for nonbinary people to use to symbolize themselves, and take different approaches to how to symbolize nonbinary genders.
+凱・若宛（Kye Rowan）在 2014 年設計了非二元旗，如右圖所示。這個旗子意思是「是那些對性別酷兒旗沒有認同感的非二元者的象徵。這個旗子希望跟瑪麗蓮・若希（Marilyn Roxie）的性別酷兒旗並存，而不是取代它。這個旗子有四個條紋。從上到下，分別是黃色，白色，紫色，與黑色。黃色表示沒辦法被二元定義的性別，因為黃色通常是用來醒目標示自己的顏色。白色表示有多種或全部的性別的人，因為白色在光學上表示總和的顏色或光。紫色代表在女性與男性之間、或混合了女性與男性的性別，因為紫色是傳統代表男性與女性顏色的混合色。紫色也通常是表示流動或獨特的非二元者們。黑色則是表達沒有性別、活在性別之外的人，因為黑色在光學上是代表沒有顏色、沒有光的狀態。」非二元旗以及性別酷兒旗都是給非二元性別者可以選擇的選項，用來象徵他們自己，以及用不同方式來呈現非二元的性別。
 In 2014, "Nonbinary" was one of the 56 genders made available on Facebook.<ref>Eve Shapiro, ''Gender circuits: Bodies and identities in a technological age.'' Unpaged.</ref>