349
edits
Gender neutral language in German: Difference between revisions
m
→en
m (→dey) |
m (→en) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
''See main article at [[Pronouns#German neutral pronouns|German neutral pronouns]].'' | ''See main article at [[Pronouns#German neutral pronouns|German neutral pronouns]].'' | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+Personal pronouns: dominant usage? | ||
!Paradigm | !Paradigm | ||
!'dey/dej'<ref>Anonym (2017): ''Q: Ein [...] gegeben''. Online at: https://nonbinarytransgermany.tumblr.com/post/148742824641/ein-befreundeter-mensch-von-mir-hat-sich-mal (retrieved 09.02.2024).</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''dey/denen/demm''. Online at: https://de.pronouns.page/dey/denen/demm?erweitert (retrieved 09.02.2024).</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''dej/denen/dej''. Online at: https://de.pronouns.page/dej?erweitert (retrieved 09.02.2024).</ref> | !'dey/dej'<ref>Anonym (2017): ''Q: Ein [...] gegeben''. Online at: https://nonbinarytransgermany.tumblr.com/post/148742824641/ein-befreundeter-mensch-von-mir-hat-sich-mal (retrieved 09.02.2024).</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''dey/denen/demm''. Online at: https://de.pronouns.page/dey/denen/demm?erweitert (retrieved 09.02.2024).</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''dej/denen/dej''. Online at: https://de.pronouns.page/dej?erweitert (retrieved 09.02.2024).</ref> | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
For a complete list of all existent neopronouns, see https://nibi.space/pronomen#pronomen or https://de.pronouns.page/pronomen. | For a complete list of all existent neopronouns, see https://nibi.space/pronomen#pronomen or https://de.pronouns.page/pronomen. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+Personal pronouns: peripheral usage? | ||
!Paradigm | !Paradigm | ||
! colspan="2" |<span style="color:DarkBlue">SYLVAIN-Konventionen</span><ref>de Sylvain, Cabala/Balzer, Carsten (2008): ''Die SYLVAIN-Konventionen — Versuch einer "geschlechtergerechten" Grammatik-Transformation der deutschen Sprache.'' Online at: https://www.geschlechtsneutral.com/lit/Liminalis-2008-Sylvain-Balzer.pdf (retrieved 09.02.2024).</ref> | ! colspan="2" |<span style="color:DarkBlue">SYLVAIN-Konventionen</span><ref>de Sylvain, Cabala/Balzer, Carsten (2008): ''Die SYLVAIN-Konventionen — Versuch einer "geschlechtergerechten" Grammatik-Transformation der deutschen Sprache.'' Online at: https://www.geschlechtsneutral.com/lit/Liminalis-2008-Sylvain-Balzer.pdf (retrieved 09.02.2024).</ref> | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+(almost) Indeclinable personal pronouns | ||
!Paradigm | !Paradigm | ||
!'ens'<ref>Lann Hornscheidt in conversation (2021): ''Debatte um Gendersprache: Sie oder er oder wie? „Ich wünsche mir, dass alle erst mal ens sind“.'' In: ''Berliner Zeitung.'' Retrieved 28.04.2021.</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''ens/ens''. Online at: https://de.pronouns.page/ens?erweitert (retrieved 10.02.2024).</ref> | !'ens'<ref>Lann Hornscheidt in conversation (2021): ''Debatte um Gendersprache: Sie oder er oder wie? „Ich wünsche mir, dass alle erst mal ens sind“.'' In: ''Berliner Zeitung.'' Retrieved 28.04.2021.</ref><ref>Pronouns.page (2024): ''ens/ens''. Online at: https://de.pronouns.page/ens?erweitert (retrieved 10.02.2024).</ref> | ||