Translations:Gender neutral language in Swedish/20/sv: Difference between revisions

Translations:Gender neutral language in Swedish/20/sv (view source)

Revision as of 17:29, 26 May 2024

383 bytes added , 1 month ago

no edit summary

Jeppesper

translation-admin

436

edits

Revision as of 08:07, 21 April 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) (Created page with "Svenskans generiska pronomen man/en/ens (one/one/one’s) har diskuterats för att vara androcentrisk, och vissa har valt att använda en/en/ens istället för att göra det könsinkluderande. En/en/ens används dock inte bara för könsinkluderande, utan det är också en regional dialektvariation.")		Revision as of 17:29, 26 May 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Svenskans generiska pronomen man/en/ens ~~(one/one/one’s)~~ har diskuterats för att vara ~~androcentrisk~~, och vissa har valt att använda en/en/ens istället för att göra det könsinkluderande. ~~En/~~en~~/ens används dock~~ inte bara ~~för~~ könsinkluderande, utan det är ~~också~~ en ~~regional~~ dialektvariation.		För att referera till personer generellt på svenska kan pronomena "man/en/en" eller "en/en/ens" användas. Svenskans generiska pronomen man/en/ens har diskuterats för att vara mans-generaliserande, och vissa har valt att använda en/en/ens istället för att göra det könsinkluderande. Ordet "man" kan ha betydelsen "människa" utöver betydelsen "manlig person", men detta ord är fortfarande mer förknippat med manliga personer. Att använda "en" istället för "man" är inte bara mer könsinkluderande genom att vara icke-mans-generaliserande, utan det utövas också i vissa av Sveriges regioner, så det är en naturlig grammatisk dialektvariation i det svenska språket.