Translations:Gender neutral language in Swedish/4/sv: Difference between revisions

Translations:Gender neutral language in Swedish/4/sv (view source)

Revision as of 11:33, 12 September 2024

194 bytes added , 2 months ago

no edit summary

Jeppesper

translation-admin

831

edits

Revision as of 18:59, 2 June 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 11:33, 12 September 2024 (view source) Jeppesper (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Svenskans officiella könsneutrala pronomen är hen/hen/hens. Det svenska utrum-inanimata pronomenet den/den/dens (motsvarande it/it/its) används också för könsneutralt språk och av vissa icke-binära personer, ~~såväl som praktiken av~~ singular de/dem/deras (they/them/their). Vissa icke-binära personer har också valt neopronomen som hin/hin/hins, vilket ~~i själva verket~~ är ett föråldrat pronomen som betyder något liknande "den där", men som i modern tid nästan bara används i den fasta frasen "hin håle" (den hårda, djävulen).		Svenskans officiella könsneutrala pronomen är hen/hen/hens. Det svenska utrum-inanimata pronomenet den/den/dens (motsvarande it/it/its) används också för könsneutralt språk och av vissa icke-binära personer, singular de/dem/deras (they/them/their) används också. Singular de/dem/deras kan oftast användas som könsneutralt pronomen utan at det låter konstigt även fast det inte är erkänt eller dokumenterat för att kunna göra det. Vissa icke-binära personer har också valt neopronomen som hin/hin/hins, vilket faktiskt inte är ett nytt pronomen utan det är ett föråldrat pronomen som betyder något liknande "den där", men som i modern tid nästan bara används i den fasta frasen "hin håle" (den hårda, djävulen).