translation-admin
1,713
edits
Gender neutral language in English: Difference between revisions
→Other terms
No edit summary |
|||
| Line 462: | Line 462: | ||
* '''Homemaker/Housespouse.''' Neutral alternatives for housewife and househusband. | * '''Homemaker/Housespouse.''' Neutral alternatives for housewife and househusband. | ||
* '''Homie/Bestie/Pal/Kiddo/You/Yo/Sib/Comrade/Baby (sarcastic)/Human/Person/Fam/Peeps/Y'all.''' Gender-neutral alternatives for informal/playful words and phrases like girl(s), gal(s), sis, miss, man, dude(s), lad(s), mate(s), bro(s), guy(s)/my guy(s). | * '''Homie/Bestie/Pal/Kiddo/You/Yo/Sib/Comrade/Baby (sarcastic)/Human/Person/Fam/Peeps/Y'all.''' Gender-neutral alternatives for informal/playful words and phrases like girl(s), gal(s), sis, miss, man, dude(s), lad(s), mate(s), bro(s), guy(s)/my guy(s). | ||
* '''Horse riding skill/expertise, equestrian skill/expertise.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for horsemanship. | |||
* '''Humankind.''' Neutral alternative for mankind. | * '''Humankind.''' Neutral alternative for mankind. | ||
* '''Humanoid.''' Neutral alternative to android/gynoid. | * '''Humanoid.''' Neutral alternative to android/gynoid. | ||
| Line 467: | Line 468: | ||
* '''Laryngeal/larynx protrusion.''' Neutral alternative to "Adam's apple". | * '''Laryngeal/larynx protrusion.''' Neutral alternative to "Adam's apple". | ||
* '''Latine.''' Neutral alternative to latina and latino. | * '''Latine.''' Neutral alternative to latina and latino. | ||
* '''Nautical skill, sailing expertise, maritime knowledge.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for seamanship. | |||
* '''Parenthood/Kinship, childbearing parenthood.''' Neutral and more extensive alternatives to motherhood and fatherhood. | * '''Parenthood/Kinship, childbearing parenthood.''' Neutral and more extensive alternatives to motherhood and fatherhood. | ||
| Line 473: | Line 475: | ||
* '''Parriarch.''' Gender non-specific term for matriarch and patriarch. | * '''Parriarch.''' Gender non-specific term for matriarch and patriarch. | ||
* '''Partyperson, partier, party animal, partygoer.''' Neutral alternatives for partygirl and partyboy. | * '''Partyperson, partier, party animal, partygoer.''' Neutral alternatives for partygirl and partyboy. | ||
* '''Penship, | * '''Penship, handwriting skill/craft, quality of handwriting, mastery of handwriting.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for penmanship. | ||
* '''Performance skills/artistry, stage presence, theatrics.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for showmanship. | |||
* '''Political skill, diplomancy, diplomatic skill, governance expertise.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for statesmanship. | * '''Political skill, diplomancy, diplomatic skill, governance expertise.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for statesmanship. | ||
* '''Quality of work.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for workmanship. | * '''Quality of work.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for workmanship. | ||
* '''Realm, crownland, monarchy.''' Neutral alternatives for queendom and kingdom. | * '''Realm, crownland, monarchy.''' Neutral alternatives for queendom and kingdom. | ||
* '''Risk-taking/high-stakes diplomacy/negotiation.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for brinkmanship. | |||
* '''Sales expertise, marketing expertise, negotiation skill, persuasion.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for salesmanship. | |||
* '''Schoolchild, schoolkid, pupil, student, scholar.''' Neutral alternatives for schoolgirl and schoolboy. | * '''Schoolchild, schoolkid, pupil, student, scholar.''' Neutral alternatives for schoolgirl and schoolboy. | ||
* '''Shooting mastery/skill, precision shooting.''' Neutral non-male-generalizing alternatives for markmanship. | |||
* '''Sib from another crib.''' Neutral alternative phrase for "sister from another mister"/"sis from another Ms." and "brother from another mother"/"chad from a different dad"/"Tom from a different mom". | * '''Sib from another crib.''' Neutral alternative phrase for "sister from another mister"/"sis from another Ms." and "brother from another mother"/"chad from a different dad"/"Tom from a different mom". | ||
* '''Siblinghood, camradeship, fellowship, kinship, community.''' Neutral and more extensive alternatives to sisterhood and brotherhood. | * '''Siblinghood, camradeship, fellowship, kinship, community.''' Neutral and more extensive alternatives to sisterhood and brotherhood. | ||