32
edits
Gender neutral language in Portuguese: Difference between revisions
expanding
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5) |
(expanding) |
||
| Line 189: | Line 189: | ||
!a | !a | ||
!ae | !ae | ||
! colspan="2" |eo<ref>{{Cite web|url=https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/neolinguagem|title=Archived profile for neolinguagem on Instagram|website=Ghostarchive}}</ref> | ! colspan="2" |eo<ref>{{Cite web|url=https://ghostarchive.org/iarchive/instagram/neolinguagem|title=Archived profile for neolinguagem on Instagram|website=Ghostarchive}}</ref> | ||
! colspan="3" |o | ! colspan="3" |o | ||
! colspan="2" | | ! colspan="3" |u | ||
!ue | |||
! colspan="2" |e | |||
!oa | !oa | ||
|- | |- | ||
| Line 198: | Line 199: | ||
|esta(s) | |esta(s) | ||
|estae(s) | |estae(s) | ||
| colspan="2" |esteo(s) | | colspan="2" |esteo(s) | ||
| colspan="3" |esto(s) | | colspan="3" |esto(s) | ||
| colspan=" | | colspan="3" |estu(s) | ||
|estue(s) | |||
|este(s) | |||
|iste(s) | |||
|estoa(s) | |estoa(s) | ||
|- | |- | ||
| Line 207: | Line 210: | ||
|essa(s) | |essa(s) | ||
|essae(s) | |essae(s) | ||
| colspan="2" |esseo(s) | | colspan="2" |esseo(s) | ||
| colspan="3" |esso(s) | | colspan="3" |esso(s) | ||
| colspan=" | | colspan="3" |essu(s) | ||
|essue(s) | |||
|esse(s) | |||
|isse(s) | |||
|essoa(s) | |essoa(s) | ||
|- | |- | ||
| Line 216: | Line 221: | ||
|minha(s) | |minha(s) | ||
|minhae(s) | |minhae(s) | ||
|minheo(s) | |minheo(s) | ||
| colspan="2" |meo(s) | | colspan="2" |meo(s) | ||
| Line 222: | Line 226: | ||
| colspan="2" |meu(s) | | colspan="2" |meu(s) | ||
|minhu(s) | |minhu(s) | ||
| colspan="2" |mue(s) | |||
| colspan="2" |minhe(s) | |||
|minhoa(s) | |minhoa(s) | ||
|- | |- | ||
| Line 227: | Line 233: | ||
|tua(s) | |tua(s) | ||
|tuae(s) | |tuae(s) | ||
|tueo(s) | |tueo(s) | ||
| colspan="2" |teo(s) | | colspan="2" |teo(s) | ||
|tuo(s) | |tuo(s) | ||
| colspan="2" |teu(s) | | colspan="2" |teu(s) | ||
|tu(s) | | colspan="2" |tu(s) | ||
| colspan="2" |tue(s) | |||
|tui(s) | |||
|tuoa(s) | |tuoa(s) | ||
|- | |- | ||
| Line 238: | Line 245: | ||
|sua(s) | |sua(s) | ||
|suae(s) | |suae(s) | ||
|sueo(s) | |sueo(s) | ||
| colspan="2" |seo(s) | | colspan="2" |seo(s) | ||
|suo(s) | |suo(s) | ||
| colspan="2" |seu(s) | | colspan="2" |seu(s) | ||
|su(s) | | colspan="2" |su(s) | ||
| colspan="2" |sue(s) | |||
|sui(s) | |||
|suoa(s) | |suoa(s) | ||
|} | |} | ||
| Line 494: | Line 502: | ||
|secretáriy | |secretáriy | ||
|secretárioa | |secretárioa | ||
|- | |||
|fogosa/o | |||
|fogosae | |||
|fogosie | |||
|fogoseo | |||
|fogose | |||
|fogosu | |||
|fogosy | |||
|fogosoa | |||
|} | |} | ||
Some words, such as heteronyms, are also inflected in the beginning, examples and proposals below.<ref>https://bloguealternative.wordpress.com/lista-de-neologismos/</ref><ref>{{Cite web |url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/7546402/mod_resource/content/1/Comunica%C3%A7%C3%A3o%20para%20todas%2C%20todos%20e%20todes_UnB.pdf |title=Archive copy |access-date=2023-08-02 |archive-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803002337/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/7546402/mod_resource/content/1/Comunica%C3%A7%C3%A3o%20para%20todas%2C%20todos%20e%20todes_UnB.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>https://repository.ufrpe.br/bitstream/123456789/3756/1/tcc_art_enildavaleriagomesmarinho.pdf</ref> | In words like -osa/-oso, as in fogosa, the pronunciation changes. -oso would be -ôso and -osa would be -ósa. That way, some prefer the markedness and may pronounce fogose as fogóse.<ref>https://bloguealternative.wordpress.com/neolinguagem/ [https://amplifi.casa/~/Asterismos/dicas-para-escrever-sem-linguagem-espec%C3%ADfica/]</ref> While others might still pronounce it as in the unspecific or generic, so fogôse. | ||
Some words, such as anthropo-heteronyms, are also inflected in the beginning, examples and proposals below.<ref>https://bloguealternative.wordpress.com/lista-de-neologismos/</ref><ref>{{Cite web |url=https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/7546402/mod_resource/content/1/Comunica%C3%A7%C3%A3o%20para%20todas%2C%20todos%20e%20todes_UnB.pdf |title=Archive copy |access-date=2023-08-02 |archive-date=2023-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803002337/https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/7546402/mod_resource/content/1/Comunica%C3%A7%C3%A3o%20para%20todas%2C%20todos%20e%20todes_UnB.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>https://repository.ufrpe.br/bitstream/123456789/3756/1/tcc_art_enildavaleriagomesmarinho.pdf</ref> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
|madrinha/padrinho | |madrinha/padrinho | ||
|nadrinhe | | colspan="2" |nadrinhe | ||
|xadrinhe | | colspan="2" |xadrinhe | ||
|adrinhe | |adrinhe | ||
|fadrinhe | |fadrinhe | ||
| Line 507: | Line 526: | ||
|- | |- | ||
|madre/padre | |madre/padre | ||
|nadre | | colspan="2" |nadre | ||
|xadre | | colspan="2" |xadre | ||
|adre | |adre | ||
|fadre | |fadre | ||
| Line 515: | Line 534: | ||
|- | |- | ||
|madrasta/padrasto | |madrasta/padrasto | ||
|nadraste | | colspan="2" |nadraste | ||
|xadraste | | colspan="2" |xadraste | ||
|adraste | |adraste | ||
|fadraste | |fadraste | ||
| Line 523: | Line 542: | ||
|- | |- | ||
|matriarca/patriarca | |matriarca/patriarca | ||
|natriarca | | colspan="2" |natriarca | ||
|xatriarca | | colspan="2" |xatriarca | ||
|atriarca | |atriarca | ||
|fadriarca | |fadriarca | ||
| Line 531: | Line 550: | ||
|- | |- | ||
|maternidade/paternidade | |maternidade/paternidade | ||
|naternidade | | colspan="2" |naternidade | ||
|xaternidade | | colspan="2" |xaternidade | ||
|aternidade | |aternidade | ||
|faternidade | |faternidade | ||
| Line 539: | Line 558: | ||
|- | |- | ||
|mãe/pai | |mãe/pai | ||
|nãe/nam | |nãe/nam/nai | ||
|pãe | | colspan="2" |pãe/mai | ||
|xãe/xai | |||
| colspan="3" |ade | | colspan="3" |ade | ||
|zazi | |zazi | ||