Nonbinary/fr: Difference between revisions

La non binarité rentre dans le terme générique de [[transgender]] (transgenre) (voulant dire [[gender identity]] (l'identité de genre) différente du [[sex assigned at birth]] (sexe assigné à la naissance)). Cependant, pour des raisons variées, chaque personne non binaire peut se considérer comme transgenre ou peut, à l'inverse, ne pas s'identifier avec ce terme.<ref name="Darwin2020">{{cite journal|last1=Darwin|first1=Helana|title=Challenging the Cisgender/Transgender Binary: Nonbinary People and the Transgender Label|journal=Gender & Society|volume=34|issue=3|year=2020|pages=357–380|issn=0891-2432|doi=10.1177/0891243220912256}}</ref>

[[File:Marche des Fiertés Paris 02 07 2016 06.jpg|thumb|200px| Photographie prise pendant la Marche des fiertés LGBTQIA+ de Paris en 2016. La bannière porte les couleurs du drapeau non-binaire. En grand est écrit « Mon genre est non-binaire » avec des dizaines de noms d’identités non-binaires spécifiques listées dans le fond.  ]]

Il y a un grand nombre d'évènements historiques à propos des personnes qui  ont une identité de genre situé en dehors de la binarité, et qui ont existés durant toute l'histoire enregistrée (c'est à dire enregistrés sous forme écrite ou autre communication documentée qui sont ensuite évalués par les historiens en utilisant la méthode historique). En prenant, par exemple, comme référence les tablettes d'argiles Sumériennes et Akkadiennes datant du second ère avant J-C et 1700 avant J-C,<ref>Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). ''Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature.'' New York: New York University Press.</ref><ref>Nissinen, Martti (1998). ''Homoeroticism in the Biblical World'', Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN|0-8006-2985-X<br>See also: Maul, S. M. (1992). ''Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft.'' Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.</ref><ref>Leick, Gwendolyn (1994). ''Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature''. Routledge. New York.</ref> et de la littérature d'Egypte ancienne datant de 2000 à 1800 avant J-C.<ref>Sethe, Kurt, (1926), ''Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches,'' in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.</ref><ref>Sandra  Stewart. "Egyptian third gender." http://www.gendertree.com/Egyptian%20third%20gender.htm</ref> Cette section se concentre seulement sur des évènements historiques à propos de personnes qui sont définit par le terme "non-binaire".

Les éditeurs de ce wiki n'ont pas encore trouvé le premier enregistrement de l'utilisation du terme "non binaire" en temps qu'identité proclamé par soi-même et pour soi-même. Il semblerait que ce terme est commencé à être utilisé durant la première décennies des années 2000.

Depuis 2012,la [[International Nonbinary Day]] (jourée internationale des personnes non-binaires) a été celebré chaque 14 juillet, dans le but de célébrer et se concentrer sur les personnes non-binaires, leur sucées et contributions au monde et leurs problèmes rencontrés. Katje de "Fierce Femme's Black Market,", la personne qui a proposé cette date, l'a choisit car elle tombe exactement entre la Journée internationale de l'homme et la Journée internationale des femmes.<ref>{{Cite web|url=https://femmesblackmarket.wordpress.com/2012/03/08/calling-for-an-international-non-binary-gender-day|title=Calling for an International Non-Binary Gender Day|author=Katje|date=8 March 2012|website=Fierce Femme's Black Market|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/non-binary-day-allies/#gs.b0zrkg|title=Prepare for International Non-binary Day by learning how to be a better ally|last=Mathers|first=Charlie|date=13 July 2018|website=Gay Star News|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=30 March 2020}}</ref>

En 2013, un utilisateur de la plateforme Tumblr à inventé une abréviation du mot non-binaire ou N.B., "enby" (aussi utilisé en français). Ce mot et comment les gens ont finit par l'utiliser est expliqué dans la conversation ci-dessous[https://cassolotl.tumblr.com/post/620371385484722176 @cassolotl] on Tumblr (September 2013)</ref><ref name="enby revolutionator">vector (revolutionator). ''[http://revolutionator.tumblr.com/post/60853952929/i-wish-there-was-an-nb-equivalent-to-words-like Untitled post]'', September 2013. revolutionator's blog is password-protected, but the post has been reblogged many times, eg: [http://adventuresingender.tumblr.com/post/60940278905/revolutionator-i-wish-there-was-an-nb here], date unknown, captured April 2016.</ref><ref name="enby archeart">{{Cite web |title=Queer Etymology: Enby |author= |work=Androgyne of the Archeart |date=16 December 2019 |access-date=20 September 2020 |url= https://blog.sixy.name/2020/09/20/queer-etymology-enby/}}</ref>

(en version anglaise)

Kye Rowan crée le drapeau non-binaire (montré à droite) en 2014. Ce drapeau est fait pour « représenter la communauté non-binaire qui ne se sentaient pas représentés par le [[genderqueer flag]] (drapeau genderqueer). Le drapeau avait pour but d’être complémentaire au drapeau genderqueer créé par Marilyn Roxie, plutôt que de le remplacer. Le drapeau est constitué de quatre bandes. Du haut vers le bas, elles sont jaune, blanc, violet et noir. Le jaune représente ceux dont le genre se situe sans  référence et en dehors de la binarité, car le jaune est souvent utilisé pour distinguer une chose à part entière. Le blanc représente ceux qui ont beaucoup ou tous les genres, car le blanc est la présence photologique de la couleur et/ou de la lumière. La bande violette représente ceux qui identifient leur genre comme entre homme ou femme ou un mélange des deux, le violet étant le mélange des couleurs traditionnellement associées aux filles et aux garçons. Le violet peut aussi être perçu comme la représentation de la fluidité et de l’originalité des personnes non-binaire. Enfin, la bande noire représente ceux qui s’identifient comme n’ayant pas de genre, le noir étant l’absence photologique de couleur et/ ou de lumière. » Le drapeau non-binaire ainsi que le drapeau genderqueer sont deux options permettant aux personnes non-binaires de se représenter et prendre différentes approches sur la façon de représenter les personnes non-binaires.

En 2014, le réseau social Facebook a commencé à autoriser les utilisateurs de déterminer dans les paramètre leurs profils en choisissant parmi 56 genres, dont un d'entre eux été appelé "non-binaire"."<ref>Eve Shapiro, ''Gender circuits: Bodies and identities in a technological age.'' Unpaged.</ref>

En 2017, aux Etats-Unis, l'Etat de Californie a passé [[2017 Gender Recognition Act]] (la loi de 2017 sur la reconnaissance du genre) "pour permettre que les personnes intersexes, transgenre, et non-binaires ait la possibilité de changer leur genre légal et d'obtenir un certificat de reconnaissance de genre (gender [[Recognition (USA)|recognition]] ) ."<ref name="Bermudez">{{Cite web |title=California’s Gender Recognition Act and Impact on Employers - Klinedinst |last=Bermudez |first=Nadia P. |work=Klinedinst Attorneys |date=November 8, 2017 |access-date=May 14, 2020 |url= https://klinedinstlaw.com/employment-law/california-gender-recognition-act-impact-employers}}</ref><ref name="SB179">{{Cite web |title=Fact Sheet: California's Gender Recognition Act (SB 179) |author=Transgender Law Center |work= |date=2018 |access-date=May 14, 2020 |url= https://transgenderlawcenter.org/resources/id/ca-sb179}}</ref>

En 2018, aux Etats-Unis, l'Etat de Washington a commencé à autoriser le marqueur de genre "X" sur des documents officiels<ref name="Jackman">{{Cite web |title=Washington to recognise third gender in groundbreaking move |last=Jackman |first=Josh |work=PinkNews |date=5 January 2018 |access-date=14 May 2020 |url= https://www.pinknews.co.uk/2018/01/05/washington-to-recognise-third-gender-in-groundbreaking-move/}}</ref> avec la loi déclarant {{quote| "X" signifie un genre qui n'est pas exclusivement homme ou femme, incluant, mais ne se limitant pas à, [[intersex]] (intersexe), [[agender]] (agenre), [[amalgagender]], [[androgynous]] (androgyne), [[bigender]] (bigenre), [[demigender]] (demi-genre), FTM, [[genderfluid]], [[genderqueer]], MTF, [[neutrois]], [[nonbinary]] (non-binaire), [[pangender]] (pangenre), [[third gender|third sex]] (troisième genre/troisième sexe), [[transgender]] (transgenre), [[transsexual]] (transexuelle), [[Two Spirit]] (bispirituel.le), et non spécifié.<ref name="washington">{{Cite web |title=WAC 246-490-075: Changing sex designation on a birth certificate. |author= |work=Washington State Legislature |date= |access-date=14 May 2020 |url= https://app.leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=246-490-075}}</ref>}}

En 2019, un dictionnaire anglais (Collins Dictionary) à ajouter le mot "non-binaire" (originellement "nonbinary" dans le recueil).<ref name="wale_Coll">{{Cite web |title=Collins Dictionary recognise the word 'non-binary' |last=McGee |first=Sarah |work=WalesOnline |date=7 November 2019 |access-date=27 May 2020 |url= https://www.walesonline.co.uk/news/uk-news/collins-dictionary-recognises-word-non-17212246}}</ref>

Le mot "enby" (au pluriel "enbys" (en anglais : "enbies"), est dérivé de "N.B.", les initiales de "non-binaire") est un nom commun qui veut dire "personne non-binaire". Il a été inventé par un utilisateur de Tumblr (revolutionator) en 2013, le rendant le nom commun du terme non-binaire, équivalent à "fille" et "garçon"<ref name="enby cassolotl" /><ref name="enby revolutionator" /><ref name="enby archeart" /> Dû à sa formulation, certaines personnes non-binaires se demandent s'il peut aussi être utilisé comme nom commun du mot non-binaire comme étant l'équivalent de "femme" et "homme". Le recensement de genre de 2020 (2020 Gender Census), montre que les personnes âgés et non-binaires utilisent moins fréquemment "enby".

*'''[[Agender]]''' (agenre), aussi appelé '''[[genderless]]''' (sans genre) ou '''[[non-gendered]],''' (non-genré.e) signifie avoir aucune identité de genre.<ref name="Trans Bodies 611">Laura Erickson-Schroth, ed. ''Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community.'' Oxford University Press, 2014. P. 611.</ref><ref name="2019 Gender Census">"Gender Census 2019 - The Worldwide tl;dr." ''Gender Census'' (blog). March 31, 2019. Retrieved July 7, 2020. https://gendercensus.com/post/183843963445/gender-census-2019-the-worldwide-tldr Archive: https://web.archive.org/web/20200118084451/https://gendercensus.com/post/183843963445/gender-census-2019-the-worldwide-tldr</ref><ref name="trans bodies 617">Laura Erickson-Schroth, ed. ''Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community.'' Oxford University Press, 2014. P. 617.</ref>

*'''[[Androgyne]]''' (du Grecque, voulant dire "homme-femme")<ref>"Androgyne." ''Merriam-Webster Dictionary.'' Retrieved July 5, 2020. https://www.merriam-webster.com/dictionary/androgyne</ref> et a été utilisé pour beaucoup de types de personnes qui ne s'identifient pas dans le genre binaire. Il y a même un siècle, certaines personnes qui s'appelaient androgynes se voyaient comme un mix d'homme et femme.<ref name="Trans Bodies 611" /><ref>Katz, Jonathan Ned. "Transgender Memoir of 1921 Found". ''Humanities and Social Sciences Online''. N.p., 10 October 2010. Web. Retrieved April 13, 2017.</ref>