Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions

Gender neutral language in Swedish/sv (edit)

158 bytes removed , 2 days ago

no edit summary

translation-admin

1,856

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Det svenska språket har två grammatiska genus, utrum (en-ord, före detta feminint och maskulint men är nu sammansatta) och neutrum (ett-ord). Svenska har därför varit mer anpassningsbart till könsneutrala (eller könsinkluderande) uttryck än språk med rigida feminina-maskulina åtskiljningar. Könsneutralt språk/könsinkluderande språk är ett sätt att kommunicera som avsiktligt undviker antagande om kön. I svenska så kan det se ut så här:
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* Använda könsneutrala pronomen: ''Hen'' istället för ''han'' eller ''hon''.
-Målet är att skapa ett språk som är mer jämställt och inkluderande för alla individer, oavsett kön, vilket också minskar risken för felkönande som kan ge könsdysfori för vissa individer. Könsneutralt språk är både användbart och nödvändigt både grammatiskt och socialt i de situationer där kön är varierat/queert, blandat/mångfaldigt i en grupp, irrelevant/oönskat, hemligt eller okänt.
+* Välja inkluderande substantiv: ''Vuxen'' istället för ''kvinna'' eller ''man''.
-</div>
+* Reformera yrkestitlar: ''Brandbekämpare'' istället för ''brandman'', och ''sjukskötare'' istället för ''sjuksköterska''.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">