1,165
edits
Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Introduktion == | == Introduktion == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Det svenska språket har två grammatiska genus, utrum (en-ord, före detta feminint och maskulint men är nu sammansatta) och neutrum (ett-ord). Svenska har därför varit mer anpassningsbart till könsneutrala (eller könsinkluderande) uttryck än språk med rigida feminina-maskulina åtskiljningar. Könsneutralt språk/könsinkluderande språk är ett sätt att kommunicera som avsiktligt undviker antagande om kön. I svenska så kan det se ut så här: | Det svenska språket har två grammatiska genus, utrum (en-ord, före detta feminint och maskulint men är nu sammansatta) och neutrum (ett-ord). Svenska har därför varit mer anpassningsbart till könsneutrala (eller könsinkluderande) uttryck än språk med rigida feminina-maskulina åtskiljningar. Könsneutralt språk/könsinkluderande språk är ett sätt att kommunicera som avsiktligt undviker antagande om kön. I svenska så kan det se ut så här: | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Använda könsneutrala pronomen: ''Hen'' istället för ''han'' eller ''hon''. | * Använda könsneutrala pronomen: ''Hen'' istället för ''han'' eller ''hon''. | ||
* Välja inkluderande substantiv: ''Vuxen'' istället för ''kvinna'' eller ''man''. | * Välja inkluderande substantiv: ''Vuxen'' istället för ''kvinna'' eller ''man''. | ||
* Reformera yrkestitlar: ''Brandbekämpare'' istället för ''brandman'', och ''sjukskötare'' istället för ''sjuksköterska''. | * Reformera yrkestitlar: ''Brandbekämpare'' istället för ''brandman'', och ''sjukskötare'' istället för ''sjuksköterska''. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||