1,190
edits
Translations:Gender neutral language in Swedish/83/en: Difference between revisions
Translations:Gender neutral language in Swedish/83/en (view source)
Revision as of 06:24, 3 June 2026
, 19 hours agoImporting a new version from external source
(Importing a new version from external source) |
(Importing a new version from external source) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
* '''Huvudfarkost/huvudskepp, bärarfarkost/bärarskepp, basfarkost/basskepp, hangarfarkost/hangarskepp.''' Neutral non-standard, little use, alternatives to mothership. | * '''Huvudfarkost/huvudskepp, bärarfarkost/bärarskepp, basfarkost/basskepp, hangarfarkost/hangarskepp.''' Neutral non-standard, little use, alternatives to mothership. | ||
*'''Huvudkort, systemkort.''' Neutral standard alternatives to motherboard. | *'''Huvudkort, systemkort.''' Neutral standard alternatives to motherboard. | ||
*'''Hymen, slidkrans.''' Neutral alternatives to the etymologically feminine and conceptually problematic word mödomshinna. | *'''Hymen, slidkrans.''' Neutral alternatives to the etymologically feminine and conceptually problematic word "mödomshinna" (hymen). | ||
*'''Härskarvälde.''' Neutral, standard. Means reign/rulerreign/rulership and can be use as a non-male-centric alternative to "herravälde" ("male-"lordreign). | *'''Härskarvälde.''' Neutral, standard. Means reign/rulerreign/rulership and can be use as a non-male-centric alternative to "herravälde" ("male-"lordreign). | ||
*'''Idrottaranda, sportligt uppförande, ärlighet, renhårighet, rättvist spel, atletisk integritet, rättvisa.''' Neutral alternatives to sportmannaanda/idrottsmannaanda/sportmanship. | *'''Idrottaranda, sportligt uppförande, ärlighet, renhårighet, rättvist spel, atletisk integritet, rättvisa.''' Neutral alternatives to sportmannaanda/idrottsmannaanda/sportmanship. | ||