Genderqueer/zh-cn: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "性别酷儿")
 
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
{{Personal story
{{Personal story
| quote = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a real pressure on nonbinary folks to present a front of absolute security and certainty about their identities. You have to project confidence at all times, so no one ever has the space to question your gender. And I think that's too bad, really, because we run the risk of putting more importance on certainty than we do on exploration. The only times we can be vulnerable is with other queer people, who understand that gender is a journey and a process.</span>
| quote = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a real pressure on nonbinary folks to present a front of absolute security and certainty about their identities. You have to project confidence at all times, so no one ever has the space to question your gender. And I think that's too bad, really, because we run the risk of putting more importance on certainty than we do on exploration. The only times we can be vulnerable is with other queer people, who understand that gender is a journey and a process.</span>
| age = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">26</span>
| age = 26岁
| identity = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Genderqueer</span>
| identity = 性别酷儿
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''性别酷儿'''(Genderqueer),也叫做'''GenderQueer''''''gender queer''',是一个伞式术语,既指代非常规的[[Gender Identity|性别认同]]也指代非常规的[[Gender Expression|性别表达]]。这个标签也可能会由希望认同自己坚持的酷儿性或非常规性别,但不具体表达其性别内涵的个体所使用。
'''Genderqueer''', also called '''GenderQueer''' or '''gender queer''', is an umbrella term that refers both to non-normative [[Gender Identity|gender identity]] and [[Gender Expression|gender expression]]. The label may also be used by individuals wishing to identify as holding queer or non-normative gender without being any more specific about the nature of their gender.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
作为一个伞式术语,性别酷儿和[[nonbinary|非二元性别]]涵盖的范围类似,很多认同为非二元的个体也会认为自己是性别酷儿。不过,两个术语有不同的历史范围和含义。“性别酷儿”这个词要比“非二元”的应用早至少十年。
As an umbrella term, Genderqueer has a similar scope to [[nonbinary]], with many nonbinary-identifying individuals also considering themselves genderqueer. However, the terms have different historical scopes and connotations. The word genderqueer was used at least ten years before nonbinary.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==历史==
==History==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 49: Line 43:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==性别酷儿和非二元性别的区别==
==Difference between Genderqueer and Nonbinary==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 65: Line 57:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===观察到的使用这两种不同身份的人群间的区别===
===Observed differences between people who hold each identity===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 89: Line 79:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==性别酷儿是跨性别吗?==
==Is Genderqueer Transgender?==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 102: Line 90:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==知名人士==
==Notable people==
</div>
[[File:JD Samson.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">JD Samson</span>]]
[[File:JD Samson.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">JD Samson</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 114: Line 100:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
更多信息可参见本维基的[[:Category:Genderqueer people|性别酷儿人士分类]]
For more, see this wiki's [[:Category:Genderqueer people|genderqueer people category]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==虚构作品中的性别酷儿角色==
==Genderqueer characters in fiction==
有许多更多的[[Nonbinary gender in fiction#Nonbinary genders in fiction|虚构作品中的角色的性别身份处于二元框架之外]]。下列只是这些角色中的一部分,其在设定中或被其创作者使用性别酷儿来描述其性别认同。
There are many more [[Nonbinary gender in fiction|characters in fiction who have a gender identity outside of the binary]]. The following are only some of those characters who are specifically called by the word genderqueer, either in their canon, or by their creators.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 130: Line 112:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==另请参阅==
==See also==
*[[Nonbinary gender|非二元性别]]
*[[Nonbinary gender]]
*[[Gender nonconformity|性别非常规]]
*[[Gender nonconformity]]
*[[Gender variant|性别变体]]
*[[Gender variant]]
*[[Genderqueer flag|性别酷儿旗帜]]
*[[Genderqueer flag]]
*[[Intergender|间性别]]
*[[Intergender]]
*[[Androgyne|雌雄同体]]
*[[Androgyne]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==外部链接==
==External links==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
294

edits