translation-admin
1,673
edits
Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 501: | Line 501: | ||
==Exempelmeningar== | ==Exempelmeningar== | ||
* Hen är rojal. | * Hen är rojal. | ||
* Sveriges rojala familj är av ätten Bernadotte. | * Sveriges rojala familj är av ätten Bernadotte. | ||
| Line 527: | Line 526: | ||
* Hen är dagföffe åt en golden retriever. | * Hen är dagföffe åt en golden retriever. | ||
* Kattens föffe brukar leka utomhus med den. | * Kattens föffe brukar leka utomhus med den. | ||
* Hen har två | * Hen har två mappor som föräldrar. | ||
* Hen och hens | * Hen och hens mappa ska gå på restaurang. | ||
* Hens | * Hens mappa ska hämta hen. | ||
* De har blivit | * De har blivit mappa! | ||
* Min | * Min mappa har en röd bil. | ||
* Mina | * Mina mappor/föräldrar heter Charlie och Kim. | ||
* Jag ska fråga min | * Jag ska fråga min mappa om hen kan swisha mig. | ||
* Mina förföräldrar kommer från Finland. | * Mina förföräldrar kommer från Finland. | ||
* Min förrförr/förför har en ny bil. | * Min förrförr/förför har en ny bil. | ||
| Line 560: | Line 559: | ||
* Sveriges regent Carl XVI Gustaf och hans regentgemål Silvia har tre barn: prin Carl Philip, prin Madeleine och kronprinen Victoria. | * Sveriges regent Carl XVI Gustaf och hans regentgemål Silvia har tre barn: prin Carl Philip, prin Madeleine och kronprinen Victoria. | ||
* Sveriges nya kronprin är före detta prin Estelle. | * Sveriges nya kronprin är före detta prin Estelle. | ||
==Yrkesbeteckningar & roller== | ==Yrkesbeteckningar & roller== | ||