translation-admin
1,884
edits
Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 87: | Line 87: | ||
För när det känns konstigt att använda en/man, rekommenderas alternativa fraser för att undvika att använda ett sådant pronomen: | För när det känns konstigt att använda en/man, rekommenderas alternativa fraser för att undvika att använda ett sådant pronomen: | ||
Ett problem som kan uppstå med pronomen "man/en" är att pronomen kan dölja vem som gör vad i meningen. Detta gäller särskilt i meningar där olika agerande delar hänvisas till och pronomenen kan ersättas med i stort sett vilket pronomen eller substantiv som helst. Så istället för: | |||
Ett problem som kan uppstå med pronomen "en | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||