Gender neutral language in Swedish/sv: Difference between revisions

    From Nonbinary Wiki
    No edit summary
    (Updating to match new version of source page)
    Line 141: Line 141:


    När det handlar om att benämna personer som tillhör en specifik folkgrupp så förekommer det könspecifikation i form av att lägga till könspecifika ändelser som ”norr<u>man</u>”/”norr<u>män</u >” eller ”norsk<u>a</u>”/”norsk<u>or</u>” för att göra det maskulint respektive feminint. För att göra det könsinkluderande eller könsvagt kan en istället referera till någon som t.ex. en norsk/norsk person/''norskar''/norska personer, en svensk/svensk person/svenskar/svenska personer, en polsk/polsk person/polska personer, en japan/japansk person/japaner/japanska personer, en engelsk/engelsk person/engelska personer, en fransk/fransk personer/franska personer, en brasilian/brasiliansk person/brasilianare/brasilianska personer, en nederländare/nederländsk person/nederländare/nederländska personer etc.
    När det handlar om att benämna personer som tillhör en specifik folkgrupp så förekommer det könspecifikation i form av att lägga till könspecifika ändelser som ”norr<u>man</u>”/”norr<u>män</u >” eller ”norsk<u>a</u>”/”norsk<u>or</u>” för att göra det maskulint respektive feminint. För att göra det könsinkluderande eller könsvagt kan en istället referera till någon som t.ex. en norsk/norsk person/''norskar''/norska personer, en svensk/svensk person/svenskar/svenska personer, en polsk/polsk person/polska personer, en japan/japansk person/japaner/japanska personer, en engelsk/engelsk person/engelska personer, en fransk/fransk personer/franska personer, en brasilian/brasiliansk person/brasilianare/brasilianska personer, en nederländare/nederländsk person/nederländare/nederländska personer etc.
    ==<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Common nouns</span>==
    {| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
    !Type of common noun
    ! Gender inclusive
    !Feminine
    !Masculine
    !Nonbinary/*Intersex
    |-
    | Young person
    |Barn, bebis, unge, tonåring, ungdom
    |Flicka, tjej, jänta, tös
    | Pojke, kille, grabb, gosse
    |Enby
    |-
    |Adult person
    | Vuxen
    |Kvinna, tjej, dam, brud
    |Man, kille, karl, herre, snubbe
    |Enby, enban
    |-
    |Old person
    |Gamling, senior, äldre, pensionär
    |Gumma, tant
    |Gubbe, farbror
    |Enby, enban
    |-
    |Person of any age
    |Människa, individ, person, någon
    |Kvinna, kvinnlig person
    |Man, manlig person
    |Icke-binär person, intersexperson, enby, enban
    |}