Glossary of Japanese gender and sex terminology: Difference between revisions
Glossary of Japanese gender and sex terminology (edit)
Revision as of 15:39, 1 October 2020
, 4 years agono edit summary
imported>TXJ No edit summary |
imported>TXJ No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
* 第三の性 (daisan no sei) [[third gender]] | * 第三の性 (daisan no sei) [[third gender]] | ||
* ダナーズ (danaazu) term for trans men who are attracted to other trans men | * ダナーズ (danaazu) term for trans men who are attracted to other trans men | ||
* 男装 (dansou) drag in men’s clothing | * 男装 (dansou) [[drag]] in men’s clothing | ||
==F== | ==F== | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
* 異性 (isei) the opposite sex | * 異性 (isei) the opposite sex | ||
* 異性装 (iseisou) crossdressing | * 異性装 (iseisou) crossdressing | ||
* インタージェンダー (intaajendaa) intergender | * インタージェンダー (intaajendaa) [[intergender]] | ||
==J== | ==J== | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
* MTX male-to-x gender / unknown gender / gender other than man | * MTX male-to-x gender / unknown gender / gender other than man | ||
* 胸を潰す道具 (mune o tsubusu dougu) to flatten / bind the chest with an implement (such as a binder) | * 胸を潰す道具 (mune o tsubusu dougu) to flatten / bind the chest with an implement (such as a binder) | ||
* 無性 (musei) asexual; agender | * 無性 (musei) [[asexual]]; [[agender]] | ||
==N== | ==N== | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
* 男の娘 (otoko no ko) appears to be both used to refer to boys and men crossdressing as well as transwoman identity | * 男の娘 (otoko no ko) appears to be both used to refer to boys and men crossdressing as well as transwoman identity | ||
* 男っぽい (otokoppoi) manly; boyish | * 男っぽい (otokoppoi) manly; boyish | ||
* 男っぽい女 (otokoppoi onna) butch woman; masculine / male-identified FAAB | * 男っぽい女 (otokoppoi onna) [[butch]] woman; masculine / male-identified FAAB | ||
* 男らしい (otokorashii) manly | * 男らしい (otokorashii) manly | ||
* オトメン；乙男 (otomen) man with feminine characteristics or hobbies | * オトメン；乙男 (otomen) man with feminine characteristics or hobbies | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
* パッキング (pakkingu) packing | * パッキング (pakkingu) packing | ||
* パッキングポーチ (pakkingu poochi) packing pouch | * パッキングポーチ (pakkingu poochi) packing pouch | ||
* パス (pasu) pass, passing | * パス (pasu) pass, [[passing]] | ||
* パスグッズ (pasu guzzu) “passing goods” - items to help with transgender passing | * パスグッズ (pasu guzzu) “passing goods” - items to help with transgender passing | ||
* ぺにぐるみ；ペニぐるみ (peni gurumi) penis packer | * ぺにぐるみ；ペニぐるみ (peni gurumi) penis packer | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
* 性別不詳 (seibetsu fushou) gender unknown | * 性別不詳 (seibetsu fushou) gender unknown | ||
* 性別変更 (seibetsu henkou) sex change | * 性別変更 (seibetsu henkou) sex change | ||
* 性別違和 (seibetsu iwa) gender dysphoria | * 性別違和 (seibetsu iwa) [[gender dysphoria]] | ||
* 性別の区分 (seibetsu no kubun) sex classification | * 性別の区分 (seibetsu no kubun) sex classification | ||
* 性別迷子 (seibetsu maigo) ambiguous gender | * 性別迷子 (seibetsu maigo) ambiguous gender | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
* 性別を混合する人 (seibestu o kongou suru hito) gender blender | * 性別を混合する人 (seibestu o kongou suru hito) gender blender | ||
* 性別をねじ曲げる人 (seibestu o nejimageru hito) gender bender | * 性別をねじ曲げる人 (seibestu o nejimageru hito) gender bender | ||
* 性別適合手術 (seibetsutekigou shujutsu) sex reassignment surgery | * 性別適合手術 (seibetsutekigou shujutsu) [[Surgeries|sex reassignment surgery]] | ||
* 生物学的には男性 (seibutsugakuteki niwa dansei) biologically male; MAAB | * 生物学的には男性 (seibutsugakuteki niwa dansei) biologically male; MAAB | ||
* 生物学的には女性 (seibutsugakuteki niwa josei) biologically female; FAAB | * 生物学的には女性 (seibutsugakuteki niwa josei) biologically female; FAAB | ||
* 性同一性 (seidouitsusei) gender identity | * 性同一性 (seidouitsusei) [[gender identity]] | ||
* 性同一性障害 (seidouitsuseishougai) gender identity disorder; GID | * 性同一性障害 (seidouitsuseishougai) gender identity disorder; GID | ||
* 性ホルモン (sei horumon) sex hormone | * 性ホルモン (sei horumon) sex hormone | ||
* 性自認 (sei jinin) gender identity | * 性自認 (sei jinin) [[gender identity]] | ||
* 性差 (seisa) sex difference | * 性差 (seisa) sex difference | ||
* 性的 (seiteki) (relating to) gender; sex; sexual | * 性的 (seiteki) (relating to) gender; sex; sexual | ||
* 性転換手術 (seitenka shujutsu) sex change operation | * 性転換手術 (seitenka shujutsu) sex change operation | ||
* 社会的性別 (shakaiteki seibetsu) gender; social aspect of gender | * 社会的性別 (shakaiteki seibetsu) gender; social aspect of gender | ||
* シスジェンダー (shisugendaa) cisgender | * シスジェンダー (shisugendaa) [[cisgender]] | ||
* シスジェンダーの特権 (shisugendaa no tokken) cisgender privilege | * シスジェンダーの特権 (shisugendaa no tokken) cisgender privilege | ||
* 出生の性 (shusshou no sei) assigned sex at birth | * 出生の性 (shusshou no sei) [[assigned sex at birth]] | ||
* ソフトパック (sofuto pakku) soft pack | * ソフトパック (sofuto pakku) [[Packing|soft pack]] | ||
==T== | ==T== | ||
*タチション；立ち小便；立ちションパッカー (tachishon; tachishon pakka) stand-to-pee / STP packer | *タチション；立ち小便；立ちションパッカー (tachishon; tachishon pakka) stand-to-pee / STP [[packer]] | ||
* タック (takku) tuck | * タック (takku) tuck | ||
* 特定されない性別 (tokusei sarenai seibetsu) sex or gender not specified | * 特定されない性別 (tokusei sarenai seibetsu) sex or gender not specified | ||
* トランス (toransu) abbreviation for transgender or transsexual | * トランス (toransu) abbreviation for transgender or transsexual | ||
* トランスフォビア (toransufobia) transphobia | * トランスフォビア (toransufobia) [[transphobia]] | ||
* トランスジェンダー (toransugendaa) transgender | * トランスジェンダー (toransugendaa) transgender | ||
* トランスヴェスタイト (toransuvesutaito) transvestite | * トランスヴェスタイト (toransuvesutaito) transvestite | ||
* トランスヴェスチズム (toransuvesuchizumu) transvestism | * トランスヴェスチズム (toransuvesuchizumu) transvestism | ||
* トラシャツ (tora shatsu) chest binder | * トラシャツ (tora shatsu) [[binding|chest binder]] | ||
* トゥー・スピリット (twuu supiritto) [[two-spirit]] | * トゥー・スピリット (twuu supiritto) [[two-spirit]] | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
==Further reading== | ==Further reading== | ||
Tanaka | {{cite book|last=Tanaka|first=Ray|year=2006|title=トランスジェンダー・フェミニズム|trans-title=Transgender Feminism|publisher=インパクト出版会|page=176|isbn=978-4755401565}} | ||
[[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Japanese]] | [[Category:Glossaries of gender and sex terminology|Japanese]] | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||