1,235
edits
Cisgender: Difference between revisions
m
Bot: adding archive links to references (error log).
(Marked this version for translation) |
m (Bot: adding archive links to references (error log).) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
<!--T:4--> | <!--T:4--> | ||
The word "cisgender" was "coined in 1995 by a transsexual man named Carl Buijs" to mean "non-transgender." He formed the word "cisgender" from the Latin prefix ''cis-'', "on the same side," which is the counterpart of ''trans-'', "across to the other side."</translate><ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14. </ref> | The word "cisgender" was "coined in 1995 by a transsexual man named Carl Buijs" to mean "non-transgender." He formed the word "cisgender" from the Latin prefix ''cis-'', "on the same side," which is the counterpart of ''trans-'', "across to the other side."</translate><ref>Julia Serano, "[http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Whipping Girl FAQ on cissexual, cisgender, and cis privilege.]" 2009-05-14. [https://web.archive.org/web/20230226032644/http://juliaserano.blogspot.com/2011/08/whipping-girl-faq-on-cissexual.html Archived] on 17 July 2023</ref> | ||
<translate><!--T:5--> However, there is some evidence that the word "cisgender" has been independently coined at other times by different people. In 1994, the word appeared in the ''alt.transgendered'' newsgroup, in a post by Dana Leland Defosse, who doesn't define the term, as though it was already familiar to the readers.</translate><ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22.</ref> | <translate><!--T:5--> However, there is some evidence that the word "cisgender" has been independently coined at other times by different people. In 1994, the word appeared in the ''alt.transgendered'' newsgroup, in a post by Dana Leland Defosse, who doesn't define the term, as though it was already familiar to the readers.</translate><ref>Dana Leland Defosse, "[https://groups.google.com/forum/?hl=en#!topic/alt.transgendered/acBONWZqmhs Transgender Research.]" May 26, 1994. ''alt.transgendered'' (newsgroup). Accessed 2007-12-22. [https://web.archive.org/web/20230307010140/https://groups.google.com/forum/?hl=en Archived] on 17 July 2023</ref> | ||
<translate><!--T:6--> | <translate><!--T:6--> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<!--T:8--> | <!--T:8--> | ||
A person who isn't [[transsexual]].</translate><ref>"[https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki''</ref> <translate><!--T:9--> In some contexts, it can be useful to distinguish between cisgender and cissexual, along with distinguishing between transgender and transsexual. This distinction can be useful when talking about nonbinary and [[gender nonconforming]] people. Saying that a person is cissexual "emphasizes that someone is not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition"; by contrast, "someone who has a nonbinary gender and [is] not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition might call themselves a cissexual genderqueer."</translate><ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog).</ref> <translate><!--T:10--> | A person who isn't [[transsexual]].</translate><ref>"[https://www.susans.org/wiki/Cissexual Cissexual.]" ''Susan's Place Transgender Resource Wiki'' [https://web.archive.org/web/20230703202127/https://www.susans.org/wiki/Cissexual Archived] on 17 July 2023</ref> <translate><!--T:9--> In some contexts, it can be useful to distinguish between cisgender and cissexual, along with distinguishing between transgender and transsexual. This distinction can be useful when talking about nonbinary and [[gender nonconforming]] people. Saying that a person is cissexual "emphasizes that someone is not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition"; by contrast, "someone who has a nonbinary gender and [is] not dealing with the medical and legal aspects of a gender transition might call themselves a cissexual genderqueer."</translate><ref>Tobi Hill-Meyer, "[https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Definitions]." ''No Designation'' (personal blog). [https://web.archive.org/web/20230509010823/https://nodesignation.wordpress.com/definitions/ Archived] on 17 July 2023</ref> <translate><!--T:10--> | ||
Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, [[Chanda Prescod-Weinstein]] is an "[[agender]] cis-sex woman".) It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender. | Some nonbinary people who transition call themselves transsexual, whereas other nonbinary or genderqueer people who don't transition can call themselves cissexual. (For example, [[Chanda Prescod-Weinstein]] is an "[[agender]] cis-sex woman".) It is possible to be both transgender and cissexual, if gender and sex are considered to be separate aspects of a person. That said, it is a choice for each person what labels they are comfortable with using for themself, and they may find other ways to label their gender. | ||