Pronouns: Difference between revisions
m
→Portuguese neutral pronouns
(→Dutch neutral pronouns: added hen, hen, hun) |
imported>Kaut |
||
| Line 339: | Line 339: | ||
'''éli, déli, néli.''' This has a similar pronunciation as the male pronoun ''ele'', but shows ambiguity by the use of '''''i'''''. And as the above, it also has variations: '''''eli, deli, neli.'''''<ref name=":1" /> | '''éli, déli, néli.''' This has a similar pronunciation as the male pronoun ''ele'', but shows ambiguity by the use of '''''i'''''. And as the above, it also has variations: '''''eli, deli, neli.'''''<ref name=":1" /> | ||
'''''íli, díli, níli.''''' This shows ambiguity by the letter ''i.'' Some variations can be found: '''''ílu, dílu, nílu; ílo, dílo, nílo; ile, dile, nile; ilo, dilo, nilo.'''''<ref name=":1" /> | '''''íli, díli, níli.''''' This shows ambiguity by the letter ''i.'' Some variations can be found: '''''ílu, dílu, nílu; ílo, dílo, nílo; ile, dile, nile; ilo, dilo, nilo.'''''<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|title=UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS {{!}} diversitybbox|url=https://diversitybbox.com/pt/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/|access-date=2020-11-28|language=pt-BR}}</ref> | ||
'''''ély, dély, nély.''''' As the pronoun '''''éli, déli''''', its pronunciation is very simillar to ''ele.'' Some variations are: '''''ely, dely, nely; élw, délw, nélw''''' (this last one being unpronounceable as well).<ref name=":1" /> | '''''ély, dély, nély.''''' As the pronoun '''''éli, déli''''', its pronunciation is very simillar to ''ele.'' Some variations are: '''''ely, dely, nely; élw, délw, nélw''''' (this last one being unpronounceable as well).<ref name=":1" /> | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
'''''yn, dyn, nyn.''''' This pronoun is very different and doesn't follow the structure of '''''"el_, del_, nel_".''''' <ref name=":1" /> | '''''yn, dyn, nyn.''''' This pronoun is very different and doesn't follow the structure of '''''"el_, del_, nel_".''''' <ref name=":1" /> | ||
'''éle, déle, néle'''. This pronoun follows the Spanish ''elle'' pattern, drawing a line between é from ''éla'' and -e from ''ele''.<ref>{{Cite journal|title=Linguagem neutra de gêneros gramaticais|url=https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Linguagem_neutra_de_g%C3%AAneros_gramaticais&oldid=59774204|journal=Wikipédia, a enciclopédia livre|date=2020-11-11|language=pt}}</ref> | |||
'''elae, delae, nelae.''' This combines ela with ele.<ref>{{Cite journal|title=Sistema elu|url=https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sistema_elu&oldid=59363650|journal=Wikipédia, a enciclopédia livre|date=2020-09-16|language=pt}}</ref><ref>{{Cite web|title=Em defesa de uma multiplicidade de pronomes|url=https://medium.com/@ttextos/em-defesa-de-uma-multiplicidade-de-pronomes-ff226184e99a|website=Medium|date=2018-02-19|access-date=2020-11-28|language=en|last=T}}</ref> | |||
< | |||
==Spanish neutral pronouns== | ==Spanish neutral pronouns== | ||